en to hu_HU translation catalogue (494 entries)

en: View details
hu_HU: Részletek megtekintése

en: More information about %s
hu_HU: További információk: %s

en: Check for updates
hu_HU: Frissítések keresése

[ctx: the plugin title]
en: The %s plugin is up to date.
hu_HU: A %s bővítmény naprakész.

[ctx: the plugin title]
en: A new version of the %s plugin is available.
hu_HU: A %s bővítmény egy új verziója elérhető.

en: Unknown update checker status "%s"
hu_HU: Ismeretlen frissítési ellenőrző állapot "%s"

en: There is no changelog available.
hu_HU: Nincs elérhető változás.

en: API Settings
hu_HU: API beállítások

en: Continue
hu_HU: Folytatás

en: Back
hu_HU: Vissza

en: Your Mobile Number
hu_HU: Mobilszámod

en: Test
hu_HU: Teszt

en: Response
hu_HU: Válasz

en: Disabled
hu_HU: Kikapcsolva

en: Access Key
hu_HU: Hozzáférési kód

en: Originator
hu_HU: Kezdeményező

en: Sender
hu_HU: Feladó

en: API Username
hu_HU: API Felhasználónév

en: API Key
hu_HU: API kulcs

en: From
hu_HU: Ettől

en: Base URL
hu_HU: Alap URL

en: Region
hu_HU: Régió

en: Mobile
hu_HU: Mobil

en: Password
hu_HU: Jelszó

en: Username
hu_HU: Felhasználónév

en: Login
hu_HU: Belépés

en: Custom
hu_HU: Egyedi

en: Phone Number
hu_HU: Telefonszám

en: App Secret
hu_HU: App jelszó

en: Type
hu_HU: Típus

en: Modal
hu_HU: Modális

en: Popup
hu_HU: Felugróablak

en: Message Template
hu_HU: Üzenet sablon

en: Site Name
hu_HU: Weboldal neve

en: SMS Gateway
hu_HU: SMS beállítás

en: Click Here
hu_HU: Kattints ide

en: Last Name
hu_HU: Vezetéknév

en: User Role
hu_HU: Felhasználói szerepkör

en: Display Name
hu_HU: Megjelenítendő név

en: Company
hu_HU: Cég

en: Address Line 1
hu_HU: Lakcím 1

en: Address Line 2
hu_HU: Lakcím 2

en: City
hu_HU: Város

en: State
hu_HU: Megye

en: Country
hu_HU: Ország

en: Postcode / ZIP
hu_HU: Irányítószám

en: Text
hu_HU: Szöveg

en: Number
hu_HU: Szám

en: DropDown
hu_HU: Legördülő

en: Radio
hu_HU: Rádio gomb

en: Terms & Conditions
hu_HU: ÁSZF

en: Captcha
hu_HU: Ellenőrző kód

en: Date
hu_HU: Dátum

en: Remember Me
hu_HU: Emlékezz rám

en: Always
hu_HU: Mindig

en: Yes
hu_HU: Igen

en: No
hu_HU: Nem

en: Required
hu_HU: Kötelező

en: Optional
hu_HU: Választható

en: Label
hu_HU: Címke

en: Required Field
hu_HU: Mező kitöltése kötelező

en: Meta Key
hu_HU: Meta kulcs

en: Custom Class
hu_HU: Egyéni Osztály

en: Options
hu_HU: Opciók

en: User Roles
hu_HU: Felhasználói szerepek

en: Add
hu_HU: Hozzáadás

en: Purchase Code
hu_HU: Vásárlási kód

en: UNREGISTER
hu_HU: KÜLSŐ.FÜGGV.TÖRLÉS

en: Activate
hu_HU: Aktiválás

en: Skip
hu_HU: Kihagy

en: CLOSE
hu_HU: BEZÁR

en: Preset
hu_HU: Előre beállított tételek

en: Page
hu_HU: Oldal

en: Logo
hu_HU: Logó

en: Select image
hu_HU: Kép kiválasztása

en: Remove Image
hu_HU: Kép eltávolítása

en: Blur
hu_HU: Homályosítás mértéke

en: Spread
hu_HU: Szórás mértéke

en: Text Color
hu_HU: Szövegszín

en: Input Background Color
hu_HU: Beviteli mező háttér szín

en: Input Border Color
hu_HU: Beviteli Szegélyszín

en: Input Text Color
hu_HU: Beviteli szöveg szine

en: Button Border Color
hu_HU: Gomb keret színe

en: Button Text Color
hu_HU: Gombszöveg színe

en: Advanced Options
hu_HU: Haladó beállítások

en: Custom CSS
hu_HU: Egyedi CSS

en: Basic
hu_HU: Alap

en: From Email
hu_HU: Feladó e-mail címe

en: Random Numbers
hu_HU: Véletlenszámok

en: From Name
hu_HU: Feladó neve

en: Local
hu_HU: Helyi

en: International
hu_HU: Nemzetközi

en: Seconds
hu_HU: Másodperc

en: Mobile Number
hu_HU: Mobil telefonszám

en: Email
hu_HU: E-mail

en: Redirection
hu_HU: Átirányítás

en: Login Redirect
hu_HU: Bejelentkezés utáni átirányítás

en: Note:
hu_HU: Megjegyzés:

en: Advanced
hu_HU: Haladó

en: Export
hu_HU: Exportálás

en: Import
hu_HU: Importálás

en: Copy
hu_HU: Másolás

en: Application ID
hu_HU: Alkalmazás azonosítója

en: Account ID
hu_HU: Fiók azonosító

en: License Key
hu_HU: Licenckód

en: Organization ID
hu_HU: Szervezet ID

en: User
hu_HU: Felhasználó

en: Client ID
hu_HU: ügyfél ID

en: Access Token
hu_HU: Kapcsolódási jelszó

en: Access token
hu_HU: Hozzáférési token

en: API ID
hu_HU: API-AZONOSÍTÓ

en: API Password
hu_HU: API jelszó

en: API key
hu_HU: API kulcs

en: Campaign ID
hu_HU: Kampány azonosító (ID)

en: password
hu_HU: jelszó

en: Private key
hu_HU: Privát kulcs

en: Country code
hu_HU: Országkód

en: Project ID
hu_HU: Projektazonosító

en: Shortcodes
hu_HU: Rövidkódok

en: Login Page
hu_HU: Belépési oldal

en: Sign Up Page
hu_HU: Regisztrációs oldal

en: Login / Register
hu_HU: Bejelentkezés/Regisztráció

en: Register
hu_HU: Regisztráció

en: My Account
hu_HU: Fiókom

en: Logout
hu_HU: Kilépés

en: (Update Available)
hu_HU: (Elérhető a frissítés)

en: Addons
hu_HU: Bővítmények

en: Gateway
hu_HU: Átjáró

en: General
hu_HU: Általános

en: Form
hu_HU: Űrlap

en: Style
hu_HU: Stílus

en: Translations
hu_HU: Fordítások

en: Save Changes
hu_HU: Módosítások mentése

en: Change Image
hu_HU: Képcsere

en: Select Image
hu_HU: Kép választás

en: Copied to clipboard
hu_HU: A vágólapra másolva

en: Please enter a valid mobile number
hu_HU: Kérem, adjon meg egy érvényes mobilszámot

en: Use this Image
hu_HU: Használja ezt a képet

en: Setup
hu_HU: Beállítás

en: Welcome
hu_HU: Üdvözöljük

en: Activation
hu_HU: Aktivál

en: Docs
hu_HU: Dokumentáció

en: Ready
hu_HU: Kész

en: Return to the WordPress Dashboard
hu_HU: Térj vissza a WordPress műszerfalhoz

en: Error
hu_HU: Hiba

en: select
hu_HU: kiválaszt

en: Font Color
hu_HU: Betűszín

[ctx: Background Control]
en: Background Type
hu_HU: Háttér típusa

[ctx: Background Control]
en: Classic
hu_HU: Klasszikus

[ctx: Background Control]
en: Gradient
hu_HU: Átmenet

[ctx: Background Control]
en: Color
hu_HU: Szín

[ctx: Background Control]
en: Background Color
hu_HU: Háttérszín

[ctx: Background Control]
en: Location
hu_HU: Helyszín

[ctx: Background Control]
en: Second Color
hu_HU: Második szín

[ctx: Background Control]
en: Type
hu_HU: Típus

[ctx: Background Control]
en: Linear
hu_HU: Lineáris

[ctx: Background Control]
en: Radial
hu_HU: Sugárirányú

[ctx: Background Control]
en: Angle
hu_HU: Szög

[ctx: Background Control]
en: Position
hu_HU: Pozíció

[ctx: Background Control]
en: Center Center
hu_HU: Középen, Középen

[ctx: Background Control]
en: Center Left
hu_HU: Középen balra

[ctx: Background Control]
en: Center Right
hu_HU: Középen jobbra

[ctx: Background Control]
en: Top Center
hu_HU: Középen Fent

[ctx: Background Control]
en: Top Left
hu_HU: Balra fent

[ctx: Background Control]
en: Top Right
hu_HU: Jobbra fent

[ctx: Background Control]
en: Bottom Center
hu_HU: Alul Középen

[ctx: Background Control]
en: Bottom Left
hu_HU: Bal alul

[ctx: Background Control]
en: Bottom Right
hu_HU: Jobb alul

en: Icon Size
hu_HU: Ikonméret

[ctx: Border Control]
en: Width
hu_HU: Szélesség

[ctx: Border Control]
en: Color
hu_HU: Szín

en: Border Radius
hu_HU: Szegély kerekítése

[ctx: Box Shadow Control]
en: Box Shadow
hu_HU: Doboz árnyék

[ctx: Box Shadow Control]
en: Position
hu_HU: Pozíció

[ctx: Box Shadow Control]
en: Outline
hu_HU: Körvonal

[ctx: Box Shadow Control]
en: Inset
hu_HU: Süllyesztett

en: Width
hu_HU: Szélesség

en: Custom Height
hu_HU: Egyéni magasság

en: Height
hu_HU: Magasság

en: Border
hu_HU: Szegély

en: Border Width
hu_HU: Keret szélesség

en: Border Color
hu_HU: Szegély színe

en: Close Button
hu_HU: Bezárás gomb

en: Icon
hu_HU: Ikon

en: Normal
hu_HU: Normál

en: Margin
hu_HU: Margó

en: Padding
hu_HU: Kitöltés

en: Positioning
hu_HU: Pozíció

en: Content Position
hu_HU: Tartalom pozíciója

en: Top
hu_HU: Felső

en: Middle
hu_HU: Közép

en: Bottom
hu_HU: Alul

en: Horizontal Position
hu_HU: Vízszintes eltolás

en: Left
hu_HU: Bal

en: Center
hu_HU: Középre

en: Right
hu_HU: Jobbra

en: Vertical Position
hu_HU: Függőleges eltolás

en: Entrance
hu_HU: Bejárat

en: Animation
hu_HU: Animáció

en: bounce
hu_HU: visszapattan

en: flash
hu_HU: vaku | villan | villanás

en: pulse
hu_HU: pulzus

en: shake
hu_HU: megráz

en: swing
hu_HU: hitázik

en: wobble
hu_HU: ingadozik

en: Animation Speed
hu_HU: Animáció sebessége

en: Faster
hu_HU: Gyorsabb

en: Fast
hu_HU: Gyors

en: Slow
hu_HU: Lassú

en: Slower
hu_HU: Lassabb

en: First Name
hu_HU: Keresztnév

en: Back to login
hu_HU: Vissza a belépéshez

en: Close
hu_HU: Bezár

en: Forgot Password
hu_HU: Elfelejtett jelszó

en: Blank
hu_HU: Üres

en: New Page
hu_HU: Új lap

en: Digits
hu_HU: Számjegyek

en: Shortcode
hu_HU: Rövid kód

en: All Popups
hu_HU: Minden felugró ablak

en: Page Builder
hu_HU: Oldal szerkesztő

en: All Pages
hu_HU: Az összes oldal

en: Add New Page
hu_HU: Új oldal hozzáadása

en: Edit Page
hu_HU: Oldal szerkesztése

en: Button
hu_HU: Gomb

en: Extra Small
hu_HU: Extra kicsi

en: Small
hu_HU: Kicsi

en: Medium
hu_HU: Közepes

en: Large
hu_HU: Nagy

en: Extra Large
hu_HU: Extra nagy

en: Click here
hu_HU: Kattints ide

en: Page Link
hu_HU: Oldal link

en: Alignment
hu_HU: Igazítás

en: Justified
hu_HU: Sorkizárt

en: Size
hu_HU: Méret

en: Icon Position
hu_HU: Ikon pozíció

en: Before
hu_HU: Előtt

en: After
hu_HU: Utána

en: View
hu_HU: Megtekintés

en: Background Color
hu_HU: Háttérszín

en: Login Fields
hu_HU: Bejelentkezés mezők

en: Address line 2
hu_HU: Cím második sora

en: Textarea
hu_HU: Szövegterület

en: Checkbox
hu_HU: Jelölődoboz

en: Registration
hu_HU: Regisztráció

en: Form Fields
hu_HU: Űrlap mezők

en: Field
hu_HU: Mező

en: General Settings
hu_HU: Általános beállítások

en: Translation
hu_HU: Fordítás

en: Log In
hu_HU: Bejelentkezés

en: Dont have an account?
hu_HU: Van már fiókod?

en: Signup
hu_HU: Regisztráció

en: Show Label
hu_HU: Címke megjelenítése

en: Placeholder
hu_HU: Megjelenő helyettesítő szöveg

en: Position
hu_HU: Pozíció

en: Active
hu_HU: Aktív

en: Spacing
hu_HU: Térköz

en: Value
hu_HU: Érték

en: Focus
hu_HU: Fókusz

en: Checked
hu_HU: Ellenőrizve

en: Label Color
hu_HU: Címke színe

en: All Countries
hu_HU: Összes ország

en: for
hu_HU: a

en: Countries
hu_HU: Országok

en: Add Group
hu_HU: Csoport hozzáadása

en: Cancel
hu_HU: Mégsem

en: Settings
hu_HU: Beállítások

en: BACK
hu_HU: VISSZA

en: Nothing
hu_HU: Semmi

en: Name
hu_HU: Név

en: ACCOUNT DETAILS
hu_HU: SZÁMLA ADATAI

en: Add Phone Number
hu_HU: Telefon szám hozzáadása

en: ADD
hu_HU: Hozzáadás…

en: Proceed
hu_HU: Folytatás

en: Method
hu_HU: Módszer

en: View Documentation
hu_HU: Dokumentáció megtekintése

en: Please enter a stronger password.
hu_HU: Válasszunk egy erősebb jelszót.

en: Invalid Password
hu_HU: Érvénytelen jelszó

en: Confirm Password
hu_HU: Jelszó megerősítése

en: Submit
hu_HU: Küldés

en: SIGN UP
hu_HU: REGISZTRÁCIÓ

en: OR
hu_HU: VAGY

en: Please try again!
hu_HU: Kérlek, próbáld újra!

en: Sign Up
hu_HU: Regisztráció

en: Notice!
hu_HU: Értesítés!

en: Afghanistan
hu_HU: Afganisztán

en: Albania
hu_HU: Albánia

en: Algeria
hu_HU: Algéria

en: American Samoa
hu_HU: Amerikai Szamoa

en: Andorra
hu_HU: Andora

en: Argentina
hu_HU: Argentína

en: Armenia
hu_HU: Örményország

en: Australia
hu_HU: Ausztrália

en: Austria
hu_HU: Ausztria

en: Azerbaijan
hu_HU: Azerbajdzsán

en: Bahrain
hu_HU: Bahrein

en: Bangladesh
hu_HU: Banglades

en: Belarus
hu_HU: Belarusz

en: Bhutan
hu_HU: Bhután

en: Bolivia
hu_HU: Bolívia

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
hu_HU: Bonaire, Sint Eustatius és Saba

en: Bosnia and Herzegovina
hu_HU: Bosznia és Hercegovina

en: Botswana
hu_HU: Botsvana

en: Brazil
hu_HU: Brazília

en: British Indian Ocean Territory
hu_HU: Brit Indiai-óceáni Terület

en: British Virgin Islands
hu_HU: Brit Virgin-szigetek

en: Bulgaria
hu_HU: Bulgária

en: Cambodia
hu_HU: Kambodzsa

en: Cameroon
hu_HU: Kamerun

en: Canada
hu_HU: Kanada

en: Cape Verde
hu_HU: Zöld-foki Köztársaság

en: Cayman Islands
hu_HU: Kajmán-szigetek

en: Central African Republic
hu_HU: Közép-Afrikai Köztársaság

en: Chad
hu_HU: Csád

en: China
hu_HU: Kína

en: Colombia
hu_HU: Kolumbia

en: Comoros
hu_HU: Comore-szigetek

en: Cook Islands
hu_HU: Cook-szigetek

en: Croatia
hu_HU: Horvátország

en: Cuba
hu_HU: Kuba

en: Cyprus
hu_HU: Ciprus

en: Czech Republic
hu_HU: Cseh Köztársaság

en: Democratic Republic of the Congo
hu_HU: Kongói Demokratikus Köztársaság

en: Denmark
hu_HU: Dánia

en: Djibouti
hu_HU: Dzsibuti

en: Dominica
hu_HU: Dominikai Közösség

en: Dominican Republic
hu_HU: Dominikai Köztársaság

en: Ecuador
hu_HU: Equador

en: Egypt
hu_HU: Egyiptom

en: El Salvador
hu_HU: Salvador

en: Equatorial Guinea
hu_HU: Egyenlítői-Guinea

en: Estonia
hu_HU: Észtország

en: Ethiopia
hu_HU: Etiópia

en: Falkland Islands
hu_HU: Falkland-szigetek

en: Faroe Islands
hu_HU: Feröer

en: Federated States of Micronesia
hu_HU: Mikronéziai Szövetséges Államok

en: Fiji
hu_HU: Fidzsi-szigetek

en: Finland
hu_HU: Finnország

en: France
hu_HU: Franciaország

en: French Guiana
hu_HU: Francia Guyana

en: French Polynesia
hu_HU: Francia Polinézia

en: Germany
hu_HU: Németország

en: Ghana
hu_HU: Ghána

en: Gibraltar
hu_HU: Gibraltár

en: Greece
hu_HU: Görögország

en: Greenland
hu_HU: Grönland

en: Guadeloupe
hu_HU: Guadölup

en: Guinea
hu_HU: Gine

en: Guinea-Bissau
hu_HU: Bissau-Guinea

en: Hong Kong
hu_HU: Hongkong

en: Hungary
hu_HU: Magyarország

en: Iceland
hu_HU: Izland

en: Indonesia
hu_HU: Indonézia

en: Iran
hu_HU: Irán

en: Iraq
hu_HU: Irak

en: Ireland
hu_HU: Írország

en: Isle Of Man
hu_HU: Man sziget

en: Israel
hu_HU: Izrael

en: Italy
hu_HU: Olaszország

en: Côte d'Ivoire
hu_HU: Elefántcsontpart

en: Jamaica
hu_HU: Jamaika

en: Japan
hu_HU: Japán

en: Jordan
hu_HU: Jordánia

en: Kazakhstan
hu_HU: Kazahsztán

en: Kuwait
hu_HU: Kuvait

en: Kyrgyzstan
hu_HU: Kirgizisztán

en: Laos
hu_HU: Laosz

en: Latvia
hu_HU: Lettország

en: Lebanon
hu_HU: Libanon

en: Lesotho
hu_HU: Lesoto

en: Liberia
hu_HU: Libéria

en: Libya
hu_HU: Líbia

en: Lithuania
hu_HU: Litvánia

en: Luxembourg
hu_HU: Luxemburg

en: Macau
hu_HU: Makau

en: Macedonia
hu_HU: Macedónia

en: Madagascar
hu_HU: Madagaszkár

en: Malaysia
hu_HU: Malajzia

en: Maldives
hu_HU: Maldív-szigetek

en: Malta
hu_HU: Málta

en: Marshall Islands
hu_HU: Marshall-szigetek

en: Mauritania
hu_HU: Mauritánia

en: Mauritius
hu_HU: Mauríciusz

en: Mexico
hu_HU: Mexikó

en: Moldova
hu_HU: Moldávia

en: Mongolia
hu_HU: Mongólia

en: Montenegro
hu_HU: Montenegró

en: Morocco
hu_HU: Marokkó

en: Mozambique
hu_HU: Mozambik

en: Namibia
hu_HU: Namíbia

en: Nepal
hu_HU: Nepál

en: Netherlands
hu_HU: Hollandia

en: New Caledonia
hu_HU: Új-Kaledónia

en: New Zealand
hu_HU: Új-Zéland

en: Nicaragua
hu_HU: Nikaragua

en: Nigeria
hu_HU: Nigéria

en: Norfolk Island
hu_HU: Norfolk-sziget

en: North Korea
hu_HU: Észak-Korea

en: Northern Mariana Islands
hu_HU: Északi-Mariana-szigetek

en: Norway
hu_HU: Norvégia

en: Oman
hu_HU: Omán

en: Pakistan
hu_HU: Pakisztán

en: Palestine
hu_HU: Palesztina

en: Papua New Guinea
hu_HU: Pápua-Új-Guinea

en: Philippines
hu_HU: Fülöp-szigetek

en: Poland
hu_HU: Lengyelország

en: Portugal
hu_HU: Portugália

en: Qatar
hu_HU: Katar

en: Republic of the Congo
hu_HU: Kongói Köztársaság

en: Romania
hu_HU: Románia

en: Russia
hu_HU: Oroszország

en: Rwanda
hu_HU: Ruanda

en: Saint Helena
hu_HU: Szent Ilona

en: Saint Kitts and Nevis
hu_HU: Saint Kitts és Nevis

en: Saint Pierre and Miquelon
hu_HU: Saint-Pierre és Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
hu_HU: Saint Vincent és a Grenadine-szigetek

en: Sao Tome and Principe
hu_HU: São Tomé és Príncipe

en: Saudi Arabia
hu_HU: Szaud-Arábia

en: Senegal
hu_HU: Szenegál

en: Serbia
hu_HU: Szerbia

en: Seychelles
hu_HU: Seychelle-szigetek

en: Singapore
hu_HU: Szingapúr

en: Slovakia
hu_HU: Szlovákia

en: Slovenia
hu_HU: Szlovénia

en: Solomon Islands
hu_HU: Salamon-szigetek

en: Somalia
hu_HU: Szomália

en: South Africa
hu_HU: Dél-Afrikai Köztársaság

en: South Korea
hu_HU: Dél-Korea

en: South Sudan
hu_HU: Dél-Szudán

en: Spain
hu_HU: Spanyolország

en: Sri Lanka
hu_HU: Srí Lanka

en: Sudan
hu_HU: Szudán

en: Suriname
hu_HU: Surinam

en: Swaziland
hu_HU: Szváziföld

en: Sweden
hu_HU: Svédország

en: Switzerland
hu_HU: Svájc

en: Syria
hu_HU: Szíria

en: Taiwan
hu_HU: Tajvan

en: Tajikistan
hu_HU: Tádzsikisztán

en: Tanzania
hu_HU: Tanzánia

en: Thailand
hu_HU: Thaiföld

en: The Bahamas
hu_HU: Bahamák

en: The Gambia
hu_HU: Gambia

en: Timor-Leste
hu_HU: Kelet-Timor

en: Tokelau
hu_HU: Tokelau-szigetek

en: Tonga
hu_HU: Tonga Birodalom

en: Trinidad and Tobago
hu_HU: Trinidad és Tobago

en: Tunisia
hu_HU: Tunézia

en: Turkey
hu_HU: Törökország

en: Turkmenistan
hu_HU: Türkmenisztán

en: Turks and Caicos Islands
hu_HU: Turks- és Caicos-szigetek

en: Ukraine
hu_HU: Ukrajna

en: United Arab Emirates
hu_HU: Egyesült Arab Emírségek

en: United Kingdom
hu_HU: Egyesült Királyság

en: United States
hu_HU: Egyesült Államok

en: Uzbekistan
hu_HU: Üzbegisztán

en: Vietnam
hu_HU: Vietnám

en: Wallis and Futuna
hu_HU: Wallis és Futuna

en: Western Sahara
hu_HU: Nyugat-Szahara

en: Yemen
hu_HU: Jemen

en: Zambia
hu_HU: Zambiya

en: Zimbabwe
hu_HU: Zimbabve

en: Update
hu_HU: Frissítés

en: Resend
hu_HU: Újraküldés

en: Don't have an account?
hu_HU: Még nincs fiókja?

en: Reset Password
hu_HU: Jelszó visszaállítása

en: Registration is disabled!
hu_HU: A regisztráció kikapcsolva!

en: (required)
hu_HU: (kötelező)

en: The email could not be sent.
hu_HU: Nem lehet elküldeni az E-mailt.

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
hu_HU: Lehetséges ok: a tárhelyszolgáltató nem engedélyezte a mail() funkciót.

en: Display name
hu_HU: Megjelenítendő teljes név

en: Please provide a valid email address.
hu_HU: Kérlek, írj be egy érvényes email címet.

en: This email address is already registered.
hu_HU: Ez az email cím már regisztrálva van.

en: Please fill out all password fields.
hu_HU: Kérjük, töltse ki az összes jelszó mezőt.

en: Please enter your current password.
hu_HU: Kérjük, írja be a jelenlegi jelszavát.

en: Please re-enter your password.
hu_HU: Kérjük, ismételje meg a jelszavát.

en: New passwords do not match.
hu_HU: Az új jelszavak nem egyeznek.

en: Your current password is incorrect.
hu_HU: A jelenlegi jelszavát hibásan adtad meg.

en: Account details changed successfully.
hu_HU: Fiókadataidat sikeresen megváltoztattad.

en: Invalid password
hu_HU: Érvénytelen jelszó

en: Error:
hu_HU: Hiba:

en: SUBMIT
hu_HU: BEVITEL

note: translators: %s: Site name.
en: Site Name: %s
hu_HU: Weboldal neve: %s

note: translators: %s: User login.
en: Username: %s
hu_HU: Felhasználónév: %s

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
hu_HU: Ha ez egy tévedés volt, kérjük, mellőzze ezt a levelet és semmi sem fog történni.

en: To reset your password, visit the following address:
hu_HU: A jelszó megváltoztatásához látogasson el a következő címre:

note: translators: Password reset notification email subject. %s: Site title.
en: [%s] Password Reset
hu_HU: [%s] jelszó visszaállítása

en: Select all
hu_HU: Összes kijelölése

en: Add to menu
hu_HU: Hozzáadás a menühöz

en: Billing Email
hu_HU: E-mail cím

en: An account is already registered with your email address. Please log in.
hu_HU: Már regisztráltak egy fiókot ezzel az email címmel. Kérlek, jelentkezz be.

en: ERROR
hu_HU: HIBA

en: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact us if you continue to have problems.
hu_HU: A regisztráció sikertelen&hellip; kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, ha a probléma továbbra is fennáll.

en: Create an account
hu_HU: Hozzon létre egy fiókot

en: Removed
hu_HU: Törölve
