en to ru_RU translation catalogue (711 entries)

en: (required)
ru_RU: (обязательно)

en: + Add User
ru_RU: + Добавить пользователя

en: <b>Digits:</b> Please register digits with purchase code to enable automatic updates. Click <a href="
ru_RU: <b>Digits:</b> Пожалуйста активируйте Digits регистрационным кодом чтобы включить автоматические обновления. Нажмите <a href="

en: <div><p><b>Fatal Error</b>: Digits requires curl to work correctly. </p></div>
ru_RU: <div><p><b>Ошибка</b>: для корректной работы Digits требуется curl. </p></div>

en: A password reset email has been sent to the email address, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset.
ru_RU: На email отправлено письмо со сбросом пароля, однако может потребоваться несколько минут для его отображения в папке "Входящие". Пожалуйста, подождите не менее 10 минут, прежде чем пытаться сделать сброс ещё раз.

en: A verification code will be sent to your number
ru_RU: Код подтверждения будет отправлен на ваш номер

en: ACCOUNT DETAILS
ru_RU: ДЕТАЛИ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ

en: ADD
ru_RU: ДОБАВИТЬ

en: ADD FIELD
ru_RU: ДОБАВИТЬ ПОЛЕ

en: API Key
ru_RU: Ключ API

en: API Secret
ru_RU: Секретный API

en: API Settings
ru_RU: Параметры API

en: API Username
ru_RU: Имя пользователя API

en: Access Key
ru_RU: Ключ доступа

en: Access Secret
ru_RU: Секрет доступа

en: Access Token Validity (in days)
ru_RU: Срок действия токена доступа (в днях)

en: Account SID
ru_RU: SID аккаунта

en: Account details changed successfully.
ru_RU: Ваш аккаунт успешно изменен!

en: AccountKit App Secret
ru_RU: Секрет приложение AccountKit

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Activate Digits
ru_RU: Активировать Digits

en: Activation
ru_RU: Активация

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add Group
ru_RU: Добавить группу

en: Add Phone Number
ru_RU: Добавить номер телефона

en: Add a Option
ru_RU: Добавить опцию

en: Add customer on Add Order Page on dashboard using Modal
ru_RU: Добавить клиента на странице Добавить заказ на панели мониторинга с помощью модального окна

en: Add new user
ru_RU: Добавить нового пользователя

en: Add to menu
ru_RU: Добавить в меню

en: Addons
ru_RU: Дополнения

en: Address Line 1
ru_RU: Строка адреса 1

en: Address Line 2
ru_RU: Строка адреса 2

en: Advanced Options
ru_RU: Расширенные опции

en: Afghanistan
ru_RU: Афганистан

en: Albania
ru_RU: Албания

en: Algeria
ru_RU: Алжир

en: All Countries
ru_RU: Все страны

en: Allowed Extensions
ru_RU: Разрешенные расширения

en: Always
ru_RU: Всегда

en: American Samoa
ru_RU: Американское Самоа

en: An account is already registered with your email address. Please log in.
ru_RU: Учетная запись уже зарегистрирована на ваш email. Пожалуйста, войдите.

en: Andorra
ru_RU: Андорра

en: Angola
ru_RU: Ангола

en: Anguilla
ru_RU: Ангилья

en: Another Field
ru_RU: Заполните все поля!

en: Antigua
ru_RU: Антигуа

en: App ID
ru_RU: ID приложения

en: App Secret
ru_RU: Секрет приложения

en: Argentina
ru_RU: Аргентина

en: Armenia
ru_RU: Армения

en: Aruba
ru_RU: Аруба

en: Australia
ru_RU: Австралия

en: Austria
ru_RU: Австрия

en: Auth Key
ru_RU: Auth ключ

en: Authentication Key
ru_RU: Ключ аутентификации

en: Azerbaijan
ru_RU: Азербайджан

en: BACK
ru_RU: НАЗАД

en: Back
ru_RU: Назад

en: Back to login
ru_RU: Вернуться на страницу входа

en: Back/Cancel Button Color
ru_RU: Цвет кнопки Назад/Отмена

en: Bahrain
ru_RU: Бахрейн

en: Bangladesh
ru_RU: Бангладеш

en: Barbados
ru_RU: Барбадос

en: Basic
ru_RU: Базовый

en: Belarus
ru_RU: Беларусь

en: Belgium
ru_RU: Бельгия

en: Belize
ru_RU: Белиз

en: Benin
ru_RU: Бенин

en: Bermuda
ru_RU: Бермудские острова

en: Bhutan
ru_RU: Бутан

en: Billing Email
ru_RU: Платёжный Email

en: Billing Mobile Number
ru_RU: Номер мобильного для выставления счёта

en: Blacklisted Domains
ru_RU: Домены в черном списке

en: Block Disposable Email Registration
ru_RU: Блокировка одноразовой регистрации по электронной почте

en: Blur
ru_RU: Размытие

en: Bolivia
ru_RU: Боливия

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
ru_RU: Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба

en: Bosnia and Herzegovina
ru_RU: Босния и Герцеговина

en: Both Password and OTP cannot be disabled
ru_RU: Нельзя отключить пароль и СМС-код одновременно

en: Botswana
ru_RU: Ботсвана

en: Brazil
ru_RU: Бразилия

en: British Indian Ocean Territory
ru_RU: Британская территория Индийского океана

en: British Virgin Islands
ru_RU: Британские Виргинские острова

en: Brunei
ru_RU: Бруней

en: Bulgaria
ru_RU: Болгария

en: Burkina Faso
ru_RU: Буркина-фасо

en: Burundi
ru_RU: Бурундия

en: Busy right now! If you don't want to go through the wizard, you can skip and return to the WordPress dashboard and come back anytime.
ru_RU: Сейчас занят! Если вы не хотите проходить через мастер, можете выйти в консоль WordPress и вернуться к нему в любое время.

en: Button Border Color
ru_RU: Цвет границы кнопки

en: Button Font Color
ru_RU: Цвет шрифта кнопки

en: Button Text Color
ru_RU: Цвет текста кнопки

en: CHANGELOG
ru_RU: ЛОГ ВЕРСИЙ

en: CLOSE
ru_RU: ЗАКРЫТЬ

en: CUSTOM
ru_RU: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ

en: Cambodia
ru_RU: Камбоджа

en: Cameroon
ru_RU: Камерун

en: Canada
ru_RU: Канада

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Cape Verde
ru_RU: Кабо-верде

en: Captcha
ru_RU: Капча

en: Cayman Islands
ru_RU: Каймановы острова

en: Central African Republic
ru_RU: Центральноафриканская Республика

en: Chad
ru_RU: Чат

en: Change Image
ru_RU: Изменить изображение

en: Check for updates
ru_RU: Проверить обновления

en: CheckBox
ru_RU: Флажок

en: Chile
ru_RU: Чили

en: China
ru_RU: Китай

en: City
ru_RU: Город

en: Colombia
ru_RU: Колумбия

en: Comoros
ru_RU: Коморские острова

en: Company
ru_RU: Компания

en: Confirm Password
ru_RU: Подтвердите пароль

en: Congratulations! Digits has been activated and your website is ready. Login to your WordPress
            dashboard to make changes and modify any of the content to suit your needs.
ru_RU: Поздравляем! Digits активирован и ваш сайт готов. Перейдите в консоль WordPress, чтобы настроить и изменить всё так, как нужно.

en: Continue
ru_RU: Продолжить

en: Cook Islands
ru_RU: Острова Кука

en: Copied to clipboard
ru_RU: Скопировано в буфер обмена

en: Copy
ru_RU: Копировать

en: Costa Rica
ru_RU: Коста-Рика

en: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact us if you continue to have problems.
ru_RU: Регистрация не удалась&hellip; Пожалуйста, сообщите нам, если проблема повторится.

en: Countries
ru_RU: Страны

en: Country
ru_RU: Страна

en: Country Codes Blacklist
ru_RU: Черный список стран

en: Country Codes Whitelist
ru_RU: Коды стран, белый список

en: Create Customer
ru_RU: Создать клиента

en: Create Customer Button
ru_RU: Кнопка "создать клиента"

en: Create New Customer
ru_RU: Создать нового клиента

en: Create an account
ru_RU: Нет аккаунта?

en: Croatia
ru_RU: Хорватия

en: Cuba
ru_RU: Куба

en: Curaçao
ru_RU: Кюрасао

en: Custom CSS
ru_RU: Пользовательские CSS

en: Custom Class
ru_RU: Пользовательский класс

en: Cyprus
ru_RU: Кипр

en: Czech Republic
ru_RU: Чешская Республика

en: Côte d'Ivoire
ru_RU: Берег Слоновой Кости

en: DIGITS: Wordpress Mobile Number Signup and Login
ru_RU: DIGITS: регистрация и вход в WordPress через номер мобильного

en: Database Migrator
ru_RU: Миграция базы данных

en: Date
ru_RU: Дата

en: Default Country Code
ru_RU: Код страны по умолчанию

en: Default User Role
ru_RU: Роль пользователя по умолчанию

en: Democratic Republic of the Congo
ru_RU: Демократическая республика Конго

en: Denmark
ru_RU: Дания

en: Digits Data Eraser
ru_RU: Стереть данные Digits

en: Digits Menu Items
ru_RU: Пункты меню Digits

en: Digits is ready!
ru_RU: Digits готов!

en: Display Name
ru_RU: Отображаемое имя

en: Display name
ru_RU: Отображаемое имя

en: Djibouti
ru_RU: Джибути

en: Do you feel like you need some help with the setup, go through our detailed documentation it will guide you through.
ru_RU: Испытываете трудности с установкой? Ознакомьтесь на нашей подробной документацией.

en: Do you really want to delete {{file}}. This action can't be reversed.
ru_RU: Вы действительно хотите удалить {{file}}. Это действие не может быть отменено.

en: Docs
ru_RU: Документация

en: Dominica
ru_RU: Доминика

en: Dominican Republic
ru_RU: Доминиканская республика

en: Don't have an account?
ru_RU: Нет аккаунта?

en: Don't worry, we'll not tell anyone that you went through our documentation to setup this simple thing.
ru_RU: Не волнуйтесь, мы никому не скажем, что вы читали нашу документацию, чтобы настроить этот пустяк.

en: DropDown
ru_RU: Выпадающий список

en: Duplicate Value
ru_RU: Повторяющееся значение

en: ERROR
ru_RU: ОШИБКА

en: Ecuador
ru_RU: Эквадор

en: Egypt
ru_RU: Египет

en: Either enter your Mobile Number or use Password!
ru_RU: Введите номер мобильного или используйте пароль!

en: Either enter your mobile number or click on sign up with password
ru_RU: Введите номер мобильного или нажмите на зарегистрироваться с паролем

en: El Salvador
ru_RU: Сальвадор

en: Email Filter
ru_RU: Фильтр электронной почты

en: Email already in use!
ru_RU: Email уже используется!

en: Email is already in use!
ru_RU: Email уже используется!

en: Email/Mobile
ru_RU: Email или телефон

en: Email/Mobile Number
ru_RU: Email или номер мобильного

en: Email/Mobile number has already registered
ru_RU: Emai или телефон уже зарегистрирован

en: Enable /wp-login.php Integeration
ru_RU: Включить интеграцию в  /wp-login.php

en: Enable Forgot Password
ru_RU: Разрешить "Забыли пароль"

en: Enable REST API
ru_RU: Включить REST API

en: Enable Registration
ru_RU: Включить регистрацию

en: Enable Strong Password for Registration
ru_RU: Надежный пароль для регистрации

en: Enclose the word(s) between [t] and [/t] for terms and condition and [p] and [/t] for privacy policy.
ru_RU: Заключите слово(а) между тегами [t] и [/t] для условий и [p] и [/t] для политики конфиденциальности.

en: Enter all fields!
ru_RU: Заполните все поля!

en: Equatorial Guinea
ru_RU: Экваториальная Гвинея

en: Eritrea
ru_RU: Эритрея

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Error verifying Mobile Number
ru_RU: Ошибка проверки мобильного номера

en: Error while creating access token
ru_RU: Ошибка при генерации токена

en: Error while generating username!
ru_RU: Ошибка при генерации имени пользователя!

en: Error while verifying your addon license.
ru_RU: Ошибка при проверке лицензии аддона.

en: Error! Please try again later
ru_RU: Ошибка! Повторите попытку позже

en: Error! User not found.
ru_RU: Ошибка! Пользователь не найден.

en: Error:
ru_RU: Ошибка:

en: Estonia
ru_RU: Эстония

en: Ethiopia
ru_RU: Эфиопия

en: Every login until they enter phone number
ru_RU: Каждую попытку входа, пока не введут номер телефона

en: Expand your website dimensions by providing signup and login using mobile number. User can register themself with just a mobile number.
ru_RU: Расширьте горизонты вашего сайта, внедрив регистрацию и вход с помощью номера мобильного телефона. Пользователю достаточно будет вести только номер телефона.

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Extra Profile Information
ru_RU: Дополнительная информация профиля

en: FORM TYPE
ru_RU: ТИП ФОРМЫ

en: Falkland Islands
ru_RU: Фолклендские острова

en: Faroe Islands
ru_RU: Фарерские острова

en: Federated States of Micronesia
ru_RU: Федеративные Штаты Микронезии

en: Field Already exist
ru_RU: Поле уже существует

en: Fiji
ru_RU: Фиджи

en: File is being uploaded.
ru_RU: Файл загружается.

en: Finland
ru_RU: Финляндия

en: Firebase Config
ru_RU: Конфигурация Firebase

en: First Name
ru_RU: Имя

en: For example "I Agree [t]Terms and Conditions[/t] & [p]Privacy Policy[/t]"
ru_RU: Например, "Согласен(а) с [t] условиями [/t] и [p] политикой конфиденциальности [/t]"

en: Forced Login
ru_RU: Принудительный вход

en: Forgot
ru_RU: Забыли пароль?

en: Forgot Password
ru_RU: Забыли пароль

en: Forgot Password Modal
ru_RU: Модальное окно "Забыли пароль"

en: Forgot Password Page
ru_RU: Страница "Забыли пароль"

en: Forgot Password Redirect
ru_RU: Переадресация для "Забыли пароль"

en: Forgot Password is disabled
ru_RU: Восстановление пароля отключено

en: Forgot your Password?
ru_RU: Забыли пароль?

en: Form
ru_RU: Форма

en: France
ru_RU: Франция

en: French Guiana
ru_RU: Французская Гвиана

en: French Polynesia
ru_RU: Французская Полинезия

en: From Mobile Number
ru_RU: Номер мобильного

en: From Name
ru_RU: Имя

en: Gabon
ru_RU: Габон

en: Gateway
ru_RU: Шлюз

en: General
ru_RU: Основные

en: Georgia
ru_RU: Грузия

en: Germany
ru_RU: Германия

en: Ghana
ru_RU: Гана

en: Gibraltar
ru_RU: Гибралтар

en: Greece
ru_RU: Греция

en: Greenland
ru_RU: Гренландия

en: Grenada
ru_RU: Гренада

en: Guadeloupe
ru_RU: Гваделупа

en: Guam
ru_RU: Гуам

en: Guatemala
ru_RU: Гватемала

en: Guernsey
ru_RU: условиями

en: Guinea
ru_RU: Гвинея

en: Guinea-Bissau
ru_RU: Гвинея-Бисау

en: Guyana
ru_RU: Гайана

en: Haiti
ru_RU: Гаити

en: Have a look at our documentation
ru_RU: Загляните в документацию

en: Having the documentation opened in other tab can help you if you get stuck somewhere in the middle.
ru_RU: Документация, открытая в другой вкладке может помочь вам, если у вас возникли проблемы.

en: Hide Country Code
ru_RU: Скрыть код страны

en: Honduras
ru_RU: Гондурас

en: Hong Kong
ru_RU: Гонконг

en: Hungary
ru_RU: Венгрия

en: Iceland
ru_RU: Исландия

en: If set to yes, users will not be able to close the popup if they don't enter the mobile number
ru_RU: Если установлено значение да, пользователи не смогут закрыть всплывающее окно, пока не введут номер телефона.

en: If you want to use same purchase code on your live server then please click the below button to request for it. Our team will take less than 12 hours to respond to your request, and will notify via email.
ru_RU: Если вы хотите использовать тот же регистрационный код на вашем реальном сервере, то нажмите на кнопку ниже, чтобы запросить разрешение. Наша команда обработает запрос менее чем за 12 часов и уведомит о готовности по email.

en: If you want to use same purchase code on your testing server then please click the below button to request for it. Our team will take less than 12 hours to respond to your request, and will notify via email.
ru_RU: Если вы хотите использовать тот же регистрационный код на вашем тестовом сервере, то нажмите на кнопку ниже, чтобы запросить разрешение. Наша команда обработает запрос менее чем за 12 часов и уведомит о готовности по email.

en: Import
ru_RU: Импорт

en: India
ru_RU: Индия

en: Indonesia
ru_RU: Индонезия

en: Input Background Color
ru_RU: Цвет фона поля

en: Input Border Color
ru_RU: Цвет границы поля

en: Input Text Color
ru_RU: Цвет текста поля

en: International
ru_RU: Международный

en: Invalid  Email!
ru_RU: Неверный email!

en: Invalid API credentials!
ru_RU: Неверные данные API!

en: Invalid Country Code
ru_RU: Неверный код страны

en: Invalid Country Code!
ru_RU: Неверный код страны!

en: Invalid Credentials!
ru_RU: Неверные учетные данные!

en: Invalid Email or Mobile Number
ru_RU: Неверный Email или номер телефона

en: Invalid Email or mobile number!
ru_RU: Неверный Email  или номер телефона!

en: Invalid Email!
ru_RU: Неверный Email!

en: Invalid Mobile Number
ru_RU: Неверный номер мобильного телефона

en: Invalid Mobile Number or email
ru_RU: Неверный номер мобильного или email

en: Invalid Mobile Number!
ru_RU: Неверный номер мобильного!

en: Invalid Name!
ru_RU: Недопустимое имя!

en: Invalid OTP!
ru_RU: Неверный СМС-код!

en: Invalid Password
ru_RU: Неверный пароль

en: Invalid Password!
ru_RU: Неверный пароль!

en: Invalid Purchase Code
ru_RU: Неверный код покупки

en: Invalid Username!
ru_RU: Неверное имя пользователя!

en: Invalid country code!
ru_RU: Неверный код страны!

en: Invalid details!
ru_RU: Неверные данные!

en: Invalid login credentials!
ru_RU: Данные для входа неверны!

en: Invalid msg91 sender id!
ru_RU: Неверный ID отправителя msg91!

en: Invalid password
ru_RU: Неверный пароль

en: Iran
ru_RU: Иран

en: Iraq
ru_RU: Ирак

en: Ireland
ru_RU: Ирландия

en: Is this domain your
ru_RU: Это ваш домен?

en: Isle Of Man
ru_RU: Остров Мэн

en: Israel
ru_RU: Израиль

en: It should only take 4-5 minutes.
ru_RU: Это займёт всего 4-5 минут.

en: Italy
ru_RU: Италия

en: Jamaica
ru_RU: Ямайка

en: Japan
ru_RU: Япония

en: Jersey
ru_RU: Остров Джерси

en: Jordan
ru_RU: Иордания

en: KNOWLEDGEBASE
ru_RU: БАЗА ЗНАНИЙ

en: Kazakhstan
ru_RU: Казахстан

en: Kenya
ru_RU: Кения

en: Kiribati
ru_RU: Кирибати

en: Kuwait
ru_RU: Кувейт

en: Kyrgyzstan
ru_RU: Кыргызстан

en: LOGIN FIELDS
ru_RU: ПОЛЯ ВХОДА

en: Label
ru_RU: Ярлык

en: Laos
ru_RU: Лаос

en: Last Name
ru_RU: Фамилия

en: Latvia
ru_RU: Латвия

en: Leave blank for auto redirect
ru_RU: Оставьте поле пустым для автоматического перенаправления

en: Lebanon
ru_RU: Леван

en: Lesotho
ru_RU: Лесото

en: Liberia
ru_RU: иберия

en: Libya
ru_RU: Ливия

en: Liechtenstein
ru_RU: Лихтенштейн

en: Lithuania
ru_RU: Литва

en: Live Server
ru_RU: Реальный сервер

en: Local
ru_RU: Локальный

en: Lock Full Website
ru_RU: Блокировка всего сайта

en: Lock Method
ru_RU: Метод блокировки

en: Lock WooCommerce Checkout Page
ru_RU: Блокировать страницу заказа woocommerce

en: Lock this page
ru_RU: Блокировать эту сраницу

en: Log In
ru_RU: Войти с паролем

en: Login
ru_RU: Авторизация

en: Login / Register
ru_RU: Вход / Регистрация

en: Login Box Background Color
ru_RU: Цвет фона формы входа

en: Login Box Left Background Color
ru_RU: Цвет фона формы входа слева

en: Login Box Left Image
ru_RU: Фоновое изображение формы входа слева

en: Login Box Radius
ru_RU: Скругление углов формы входа

en: Login Box Shadow
ru_RU: Тень формы входа

en: Login Box Shadow Color
ru_RU: Цвет тени формы входа

en: Login Modal
ru_RU: Вход в модальном окне

en: Login Modal Background Color
ru_RU: Цвет фона модального окна

en: Login Modal Background Image
ru_RU: Фоновое изображение модального окна

en: Login Modal Radius
ru_RU: Радиус скругления модального окна

en: Login Modal Shadow
ru_RU: Тень модального окна входа

en: Login Modal Shadow Color
ru_RU: Цвет тени модального окна

en: Login Page
ru_RU: Страница авторизации

en: Login Page Background Color
ru_RU: Цвет фона страницы входа

en: Login Page Background Image
ru_RU: Фоновое изображение страницы входа

en: Login Page Configuration
ru_RU: Конфигурация страницы входа

en: Login Page Footer
ru_RU: Подвал страницы входа

en: Login Page Footer Text Color
ru_RU: Цвет текста подвала страницы входа

en: Login Page Left Background Color
ru_RU: Цвет фона страницы входа слева

en: Login Page Left Background Position
ru_RU: Позиция фона страницы входа слева

en: Login Page Left Background Size
ru_RU: Размер фона страницы входа слева

en: Login Page Left Image
ru_RU: Фоновое изображение страницы входа слева

en: Login Redirect
ru_RU: Переадресация после входа

en: Login With OTP
ru_RU: Получить СМС для входа

en: Login/Registration Success Message
ru_RU: Уведомление об успешном Входе/Регистрации

en: Login/Signup Modal
ru_RU: Вход/регистрация в модальном окне

en: Login/Signup Page
ru_RU: Страница входа/регисстрации

en: Logo
ru_RU: Логотип

en: Logout
ru_RU: Выйти

en: Logout Redirect
ru_RU: Перенаправление при выходе

en: Logout Shortcode
ru_RU: Шорткод выхода

en: Lost your password? Please enter your mobile number to receive OTP or email address to get a link to create a new password.
ru_RU: Забыли пароль? Введите номер мобильного, для получения одноразового СМС-кода или email, чтобы получить ссылку для создания нового пароля.

en: Luxembourg
ru_RU: Люксембург

en: MIGRATION SUCCESSFUL
ru_RU: МИГРАЦИЯ ПРОШЛА УСПЕШНО

en: Macau
ru_RU: Макао

en: Macedonia
ru_RU: Македония

en: Madagascar
ru_RU: Мадагаскар

en: Make it compulsory
ru_RU: Сделать его обязательным

en: Malawi
ru_RU: Малави

en: Malaysia
ru_RU: Малайзия

en: Maldives
ru_RU: Мальдивы

en: Mali
ru_RU: Мали

en: Malta
ru_RU: Мальта

en: Marshall Islands
ru_RU: Маршалловы острова

en: Martinique
ru_RU: Мартиника

en: Mauritania
ru_RU: Мавритания

en: Mauritius
ru_RU: Остров Маврикий

en: Maximum Upload Size (in MB)
ru_RU: Максимальный размер загрузки (в МБ)

en: Maximum no of files that can be uploaded
ru_RU: Максимальное количество файлов, которые можно загрузить

en: Mayotte
ru_RU: Майотта

en: Menu Items
ru_RU: Пункты меню

en: Merge Billing and Account Mobile Fields
ru_RU: Слияние номеров телефона из адресов доставки и оплаты Woocommerce

en: Message Template
ru_RU: Шаблон сообщения

en: Meta Key
ru_RU: Мета ключ

en: Method
ru_RU: Способ

en: Mexico
ru_RU: Мексика

en: Minimum no of files that can be uploaded
ru_RU: Минимальное количество файлов, которые можно загрузить

en: Mobile
ru_RU: Мобильный

en: Mobile Number
ru_RU: Номер мобильного

en: Mobile Number Formatting
ru_RU: Формат мобильного номера

en: Mobile Number already in use!
ru_RU: Номер мобильного телефона уже используется!

en: Mobile Number and Email
ru_RU: Номер мобильного и адрес электронной почты

en: Mobile Number is already in use
ru_RU: Номер мобильного уже используется

en: Mobile Number is already in use!
ru_RU: Номер мобильного телефона уже используется!

en: Mobile Number is required!
ru_RU: Номер мобильного обязателен!

en: Mobile Number verification failed
ru_RU: Не удалось проверить номер мобильного!

en: Mobile number already in use!
ru_RU: Номер мобильного уже используется!

en: Mobile number not found!
ru_RU: Номер мобильного не найден!

en: Mobile number verification failed!
ru_RU: Не удалось проверить номер мобильного!

en: Modal
ru_RU: Модальное окно

en: Modal Overlay Color
ru_RU: Цвет перекрытия модального окна

en: Moldova
ru_RU: Молдавия

en: Monaco
ru_RU: Монако

en: Mongolia
ru_RU: Монголия

en: Montenegro
ru_RU: Черногория

en: Montserrat
ru_RU: Монтсеррат

en: More information about %s
ru_RU: Подробнее о %s

en: Morocco
ru_RU: Марокко

en: Mozambique
ru_RU: Мозамбик

en: My Account
ru_RU: Мой аккаунт

en: Myanmar
ru_RU: Мьянма

en: Name
ru_RU: Имя

en: Namibia
ru_RU: Намибия

en: Nauru
ru_RU: Науру

en: Nepal
ru_RU: Непал

en: Netherlands
ru_RU: Нидерланды

en: New Addons
ru_RU: Новое дополнение

en: New Caledonia
ru_RU: Новая каледония

en: New Zealand
ru_RU: Новая Зеландия

en: New passwords do not match.
ru_RU: Новые пароли не совпадают.

en: Nicaragua
ru_RU: Никарагуа

en: Niger
ru_RU: Нигер

en: Nigeria
ru_RU: Нигерия

en: Niue
ru_RU: Ниуэ

en: No
ru_RU: Нет

en: No need to remember your password.
ru_RU: Нет необходимости запоминать пароль.

en: Norfolk Island
ru_RU: Остров Норфолк

en: North Korea
ru_RU: Северная Корея

en: Northern Mariana Islands
ru_RU: Северные Марианские острова

en: Norway
ru_RU: Норвегия

en: Note:
ru_RU: Заметка:

en: Nothing
ru_RU: Ничего

en: Notice!
ru_RU: Внимание!

en: Number
ru_RU: Номер

en: OLD ACCOUNT MIGRATOR
ru_RU: МИГРАЦИЯ СО СТАРОГО АККАУНТА

en: OPEN PHONE DATABASE MIGRATOR
ru_RU: ОТКРЫТЬ БАЗУ ДАННЫХ МИГРИРОВАННЫХ НОМЕРОВ

en: OR
ru_RU: ИЛИ

en: OTP
ru_RU: СМС-код

en: OTP Resend Time
ru_RU: Время для повторной отправки СМС

en: OTP SMS
ru_RU: СМС с кодом

en: OTP size
ru_RU: Длина СМС-кода

en: Oh Snap!
ru_RU: Ай-яй!

en: Old Account Migrator
ru_RU: Миграция со старого аккаунта

en: Oman
ru_RU: Оман

en: One Click Login-Signup
ru_RU: Вход и регистрация в 1 клик

en: Only on first login
ru_RU: Только при первом входе в систему

en: Only use Popup if your website is non https:// otherwise we highly recommend using modal.
ru_RU: Используйте всплывающие окна только в том случае, если ваш сайт не https:// в противном мы настоятельно рекомендуем использовать модальные окна.

en: Oops! You cannot enable email without password for login
ru_RU: Ой! Вы не можете включить email без пароля для входа

en: Open Documentation
ru_RU: Открыть документацию

en: Optional
ru_RU: По желанию

en: Options
ru_RU: Опции

en: Originator
ru_RU: Автор

en: PRESET DESIGN
ru_RU: ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЙ ДИЗАЙН

en: PRESET LIBRARY
ru_RU: БИБЛИОТЕКА ПРЕДУСТАНОВОК

en: Page
ru_RU: Страница

en: Page Lock
ru_RU: Блокировка страницы

en: Pakistan
ru_RU: Пакистан

en: Palau
ru_RU: Палау

en: Palestine
ru_RU: Палестина

en: Panama
ru_RU: Панама

en: Papua New Guinea
ru_RU: Папуа - Новая Гвинея

en: Paraguay
ru_RU: Парагвай

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Password changed successfully, Redirecting..
ru_RU: Пароль успешно изменен, перенаправление...

en: Password does not match the confirm password!
ru_RU: Пароли не совпадают!

en: Passwords do not match!
ru_RU: Пароли не совпадают!

en: Paste your import code here...
ru_RU: Вставьте код импорта здесь...

en: Peru
ru_RU: Перу

en: Philippines
ru_RU: Филиппины

en: Please accept terms & conditions.
ru_RU: Пожалуйста, примите условия.

en: Please accept terms and condition!
ru_RU: Пожалуйста, примите условия!

en: Please activate your plugin to change the look and feel of your Login page and Popup
ru_RU: Пожалуйста, активируйте плагин, чтобы изменить внешний вид вашей страницы входа и всплывающего окна

en: Please activate your plugin to receive updates
ru_RU: Пожалуйста, активируйте плагин для получения обновлений

en: Please complete your Custom Field Settings
ru_RU: Выполните настройки произвольного поля

en: Please complete your Settings
ru_RU: Выполните настройку

en: Please enter Mobile Number!
ru_RU: Пожалуйста, введите номер мобильного!

en: Please enter Mobile Number.
ru_RU: Пожалуйста, введите номер мобильного.

en: Please enter a stronger password.
ru_RU: Используйте более сложный пароль.

en: Please enter a valid Captcha!
ru_RU: Пожалуйста, введите CAPTCHA правильно!

en: Please enter a valid Email!
ru_RU: Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты!

en: Please enter a valid Mobile Number
ru_RU: Пожалуйста, введите действующий номер мобильного!

en: Please enter a valid Mobile Number!
ru_RU: Пожалуйста, введите действующий номер мобильного телефона!

en: Please enter a valid OTP
ru_RU: Пожалуйста, введите правильный СМС-код!

en: Please enter a valid captcha
ru_RU: Пожалуйста, введите CAPTCHA правильно!

en: Please enter a valid captcha!
ru_RU: Пожалуйста, введите CAPTCHA правильно!

en: Please enter a valid import code
ru_RU: Пожалуйста, введите правильный код импорта

en: Please enter a valid mobile number
ru_RU: Пожалуйста, введите действительный номер мобильного телефона

en: Please enter a valid password
ru_RU: Пожалуйста, введите правмльный пароль

en: Please enter a valid purchase code
ru_RU: Пожалуйста, введите действительный код покупки.

en: Please enter country code!
ru_RU: Пожалуйста, введите код страны!

en: Please enter your Mobile Number.
ru_RU: Пожалуйста, введите ваш номер мобильного.

en: Please enter your Mobile Number/Email
ru_RU: Введите номер мобильного/email

en: Please enter your current password.
ru_RU: Введите Ваш текущий пароль.

en: Please enter your email or Mobile Number!
ru_RU: Пожалуйста, введите ваш email или номер мобильного!

en: Please fill all the required details!
ru_RU: Пожалуйста, заполните все данные!

en: Please fill all the required details.
ru_RU: Пожалуйста, заполните все необходимые детали.

en: Please fill out all password fields.
ru_RU: Пожалуйста, заполните все поля паролей.

en: Please provide a valid email address.
ru_RU: Пожалуйста, введите действующий email.

en: Please provide a valid email address/Mobile number.
ru_RU: Пожалуйста, укажите действующий email/номер мобильного.

en: Please re-enter your password.
ru_RU: Повторите пароль.

en: Please select a valid option!
ru_RU: Пожалуйста, выберите правильный вариант!

en: Please signup before logging in.
ru_RU: Зарегистрируйтесь перед входом в систему.

en: Please signup before placing order!
ru_RU: Пожалуйста, зарегистрируйтесь перед оформлением заказа!

en: Please try again
ru_RU: Пожалуйста, попробуйте еще раз

en: Please try again!
ru_RU: Пожалуйста, попробуйте еще раз!

en: Please upload all the required files.
ru_RU: Пожалуйста, загрузите все необходимые файлы.

en: Please use a stronger password!
ru_RU: Пожалуйста, используйте более сложный пароль!

en: Please verify your mobile number!
ru_RU: Пожалуйста, подтвердите свой номер мобильного телефона!

en: Poland
ru_RU: Польша

en: Popup
ru_RU: Всплывающее окно

en: Portugal
ru_RU: Португалия

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
ru_RU: Возможная причина: хостинг не поддерживает функцию mail().

en: Postcode / ZIP
ru_RU: Почтовый индекс / ZIP

en: Preset
ru_RU: Предустановка

en: Privacy Link
ru_RU: Ссылка на политику конфиденциальности

en: Proceed
ru_RU: В процессе

en: Puerto Rico
ru_RU: Пуэрто Рико

en: Purchase Code
ru_RU: Регистрационный код

en: Purchase code
ru_RU: Регистрационный код

en: Qatar
ru_RU: Катар

en: REASON
ru_RU: ПРИЧИНА

en: REGISTRATION FIELDS
ru_RU: ПОЛЯ РЕГИСТРАЦИИ

en: REGISTRATION FORM LOGIC BUILDER
ru_RU: ПОСТРОИТЕЛЬ ЛОГИКИ РЕГИСТРАЦИОННЫХ ФОРМ

en: RUN MIGRATOR
ru_RU: ЗАПУСТИТЬ МИГРАЦИЮ

en: Radio
ru_RU: Переключатель

en: Random Numbers
ru_RU: Случайные цифры

en: Ready
ru_RU: Готов

en: Redirection
ru_RU: Перенаправление

en: Region
ru_RU: Регион

en: Register
ru_RU: Регистрация

en: Register With Password
ru_RU: Регистрация с паролем

en: Register with OTP
ru_RU: Регистрация через СМС-код

en: Registration Successful, Redirecting..
ru_RU: Регистрация прошла успешно, Перенаправление...

en: Registration is disabled
ru_RU: Регистрация отключена

en: Remember Me
ru_RU: Запомнить меня

en: Remove Image
ru_RU: Удалить

en: Removed
ru_RU: Удалено

en: Republic of the Congo
ru_RU: Республика Конго

en: Request Live Server Addition
ru_RU: Запросить разрешение на реальный сервер

en: Request Testing Server Addition
ru_RU: Запросить разрешение на тестовый сервер

en: Required
ru_RU: Обязательно

en: Required Field
ru_RU: Обязательное поле

en: Required field for billing info
ru_RU: Обязательное поле для информации о выставлении счета

en: Resend OTP
ru_RU: Отправить СМС-код повторно

en: Reset Password
ru_RU: Сбросить пароль

en: Response
ru_RU: Ответ

en: Return to the WordPress Dashboard
ru_RU: Вернуться в консоль WordPress

en: Romania
ru_RU: Румыния

en: Runion
ru_RU: Реюньон

en: Russia
ru_RU: Российская Федерация

en: Rwanda
ru_RU: Руанда

en: SIGN UP
ru_RU: РЕГИСТРАЦИЯ

en: SIGN UP WITH OTP
ru_RU: РЕГИСТРАЦИЯ ЧЕРЕЗ СМС-КОД

en: SIGN UP WITH PASSWORD
ru_RU: РЕГИСТРАЦИЯ ПО ПАРОЛЮ

en: SMS Gateway
ru_RU: СМС шлюз

en: SUBMIT
ru_RU: Ввести СМС код

en: Saint Helena
ru_RU: Остров Святой Елены

en: Saint Kitts and Nevis
ru_RU: Сент-Китс и Невис

en: Saint Pierre and Miquelon
ru_RU: Сен-Пьер и Микелон

en: Saint Vincent and the Grenadines
ru_RU: Сент-Винсент и Гренадины

en: Samoa
ru_RU: Самоа

en: San Marino
ru_RU: Сан Марино

en: Sao Tome and Principe
ru_RU: Сан-Томе и Принсипи

en: Saudi Arabia
ru_RU: Саудовская Араия

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить

en: Seconds
ru_RU: Секунд

en: Secret Access Key
ru_RU: Секретный ключ

en: Select Image
ru_RU: Выбрать изображение

en: Select Preset
ru_RU: Предустановка

en: Select a Image
ru_RU: Выберите изображение

en: Select a logo
ru_RU: Выбрать логотип

en: Select a type
ru_RU: Выберите тип

en: Select all
ru_RU: Выбрать всё

en: Select image
ru_RU: Выбрать

en: SendOTP
ru_RU: Отправить СМС-код

en: Sender
ru_RU: Отправитель

en: Sender ID
ru_RU: ID отправителя

en: Senegal
ru_RU: Сенегал

en: Serbia
ru_RU: Сербия

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Setup
ru_RU: Установить

en: Seychelles
ru_RU: Сейшелы

en: Shortcodes
ru_RU: Шорткоды

en: Show "Add Phone Number" Popup to Old Users
ru_RU: Показать всплывающее окно "Добавить номер телефона" для старых пользователей

en: Show asterisk (*) on required fields
ru_RU: Звездочка (*) в обязательных полях

en: Sierra Leone
ru_RU: Сьерра-леоне

en: Sign In/Sign Up will be allowed for phone numbers with these country codes. To allow Sign In/Sign Up for all country codes, leave this blank.
ru_RU: Вход/Регистрация будет разрешена для телефонных номеров с этими кодами стран. Чтобы разрешить Вход/Регистрацию для всех кодов стран, оставьте это поле пустым.

en: Sign Up
ru_RU: Зарегистрироваться

en: Sign Up Modal
ru_RU: Регистрация в модальном окне

en: Sign Up Page
ru_RU: Страница регистрации

en: Signup
ru_RU: Регистрация

en: Signup Button Border Color
ru_RU: Цвет границы кнопки регистрации

en: Signup Button Color
ru_RU: Цвет кнопки регистрации

en: Signup Button Text Color
ru_RU: Цвет текста кнопки регистрации

en: Signup Modal
ru_RU: Регистрация в модальном окне

en: Signup Page
ru_RU: Страница регистрации

en: Signup Redirect
ru_RU: Перенаправление после входа

en: Signup With OTP
ru_RU: Регистрация через СМС-код

en: Signup With Password
ru_RU: Регистрация с паролем

en: Singapore
ru_RU: Сингапур

en: Sint Maarten
ru_RU: Синт-Мартен

en: Site Name
ru_RU: Название сайта

en: Skip
ru_RU: Пропустить

en: Slovakia
ru_RU: Словакия

en: Slovenia
ru_RU: Словения

en: Solomon Islands
ru_RU: Соломоновы острова

en: Somalia
ru_RU: Сомали

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
ru_RU: К сожалению, вы не можете установить плагины на этом сайте.

en: South Africa
ru_RU: Южная Африка

en: South Korea
ru_RU: Южная Корея

en: South Sudan
ru_RU: Южный Судан

en: Spain
ru_RU: Испания

en: Spread
ru_RU: Разброс

en: Sri Lanka
ru_RU: ШриЛанка

en: St. Lucia
ru_RU: Сент-Люсия

en: State
ru_RU: Штат

en: Style
ru_RU: Стиль

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: Submit OTP
ru_RU: Отправить СМС-код

en: Sudan
ru_RU: Судан

en: Suriname
ru_RU: Суринам

en: Swaziland
ru_RU: Свазиленд

en: Sweden
ru_RU: Швеция

en: Switzerland
ru_RU: Швейцария

en: Syria
ru_RU: Siri

en: TEST GATEWAY SETTINGS
ru_RU: ПРОТЕСТИРОВАТЬ НАСТРОЙКИ ШЛЮЗА

en: Taiwan
ru_RU: Тайвань

en: Tajikistan
ru_RU: Таджикистан

en: Tanzania
ru_RU: Танзания

en: Terms & Conditions
ru_RU: Правила и условия

en: Terms & Conditions Link
ru_RU: Ссылка на правила и условия

en: Test
ru_RU: Тест

en: Testing Server
ru_RU: Тестовый сервер

en: Text
ru_RU: Текст

en: Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Text and Button Color
ru_RU: Цвет текста и кнопок

en: TextArea
ru_RU: Текстовое поле

en: Thailand
ru_RU: Таиланд

en: Thank you for choosing Digits. This quick setup wizard will help you to configure this plugin in a few simple steps.
ru_RU: Спасибо, что выбрали Digits. Этот мастер быстрой настройки поможет вам настроить этот плагин за несколько простых шагов.

en: The Bahamas
ru_RU: Багамские острова

en: The Gambia
ru_RU: Гамбия

en: The default role which will be assigned to new user created.
ru_RU: Роль по умолчанию, которая будет назначена новому пользователю.

en: The email could not be sent.
ru_RU: Не удалось отправить письмо.

en: There is no changelog available.
ru_RU: Нет доступных изменений.

en: This Mobile number is already registered.
ru_RU: Этот номер мобильного уже зарегистрирован.

en: This email address is already registered.
ru_RU: Этот email уже зарегистрирован.

en: This feature will show popup / modal to old users asking them to enter their mobile number
ru_RU: Эта функция покажет всплывающее / модальное окно для старых пользователей, с просьбой ввести свой номер мобильного телефона.

en: This features only works with mobile number
ru_RU: Эта функция работает только с номером мобильного телефона

en: This function only works on Digits Login/Signup Modal and Page
ru_RU: Эта функция работает только на Входе/Регистрации в модальном окне и странице Digits

en: This will lock the checkout page so that it can only be accessed by logged in users.
ru_RU: Это заблокирует страницу оформления заказа, чтобы к ней могли получить доступ только зарегистрированные пользователи.

en: This will lock the whole website so that it can only be accessed by logged in users.
ru_RU: Это заблокирует весь веб-сайт, так что доступ к нему смогут получить только зарегистрированные пользователи.

en: This will merge WooCommerce's Billing and Account Phone Number (Digits), Account phone number field will be removed from checkout and Billing Phone Number will be used as account phone number.
ru_RU: При этом WooCommerce объединит номер биллинга и номер телефона (Digits), поле номера телефона аккаунта будет удалено из оформления заказа, а номер телефона биллинга будет использоваться в качестве номера телефона аккаунта.

en: Timor-Leste
ru_RU: Восточный Тимор

en: Togo
ru_RU: Того

en: Tokelau
ru_RU: Токелау

en: Tonga
ru_RU: Тонга

en: Transactional
ru_RU: Транзакционный

en: Transation of whole plugin can be done through POT file present in the plugin languages folder. You'll need to upload .MO and .PO files to the languages folder of this plugin. The easiest way to translate is to use Loco Translate WordPress plugin.
ru_RU: Перевод всего плагина может быть выполнен через POT файл, находящийся в папке languages этого плагина. Вам нужно загрузить  .MO и .PO файлы в папку languages этого плагина. Простейший способ перевести с помощью плагина Loco Translate

en: Translations
ru_RU: Переводы

en: Trinidad and Tobago
ru_RU: Тринидад и Тобаго

en: Tunisia
ru_RU: Тунис

en: Turkey
ru_RU: Турция

en: Turkmenistan
ru_RU: Туркменистан

en: Turks and Caicos Islands
ru_RU: Острова Теркс и Кайкос

en: Tuvalu
ru_RU: Тувалу

en: Type
ru_RU: Тип

en: U.S. Virgin Islands
ru_RU: Виргинские острова США

en: UNREGISTER
ru_RU: ДЕАКТИВИРОВАТЬ

en: Uganda
ru_RU: Уганда

en: Ukraine
ru_RU: Украина

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
ru_RU: Не удается подключиться к файловой системе. Пожалуйста, подтвердите свои полномочия.

en: Unable to verify Mobile number
ru_RU: Не удалось подтвердить номер мобильного

en: Unable to verify OTP!
ru_RU: Не удалось проверить СМС-код!

en: Unexpected error occured while getting addons
ru_RU: При получении дополнений произошла непредвиденная ошибка

en: United Arab Emirates
ru_RU: ОАЭ

en: United Kingdom
ru_RU: Великобритания

en: United States
ru_RU: США

en: Unknown update checker status "%s"
ru_RU: Неизвестный статус проверки обновлений "%s"

en: Uruguay
ru_RU: Уругвай

en: Use this Image
ru_RU: Используйте эту картинку

en: Use this logo
ru_RU: Использовать этот логотип

en: User
ru_RU: Пользователь

en: User Role
ru_RU: Роль пользователя

en: User Roles
ru_RU: Роли пользователей

en: User registered successfully
ru_RU: Пользователь успешно зарегистрирован

en: Username
ru_RU: Имя пользователя

en: Username Generation
ru_RU: Генерировать имена пользователя из:

en: Username is already in use!
ru_RU: Имя пользователя уже используется!

en: Username/Mobile Number
ru_RU: Имя пользователя/номер мобильного

en: Uzbekistan
ru_RU: Узбекистан

en: Vanuatu
ru_RU: Вануату

en: Venezuela
ru_RU: Венесуэла

en: Verification Code
ru_RU: Код подтверждения

en: Vietnam
ru_RU: Вьетнам

en: View Documentation
ru_RU: Открыть документацию

en: View changelog
ru_RU: Просмотр журнала изменений

en: View details
ru_RU: Посмотреть детали

en: Wallis and Futuna
ru_RU: Уоллис и Футуна

en: We don't allow email addresses from this provider
ru_RU: Мы не разрешаем адреса электронной почты от этого провайдера

en: Welcome
ru_RU: Добро пожаловать

en: Welcome to the configuration wizard for DIGITS!
ru_RU: Добро пожаловать в мастер настройки Digits!

en: Western Sahara
ru_RU: Западная Сахара

en: When to show
ru_RU: Когда показывать

en: Whitelisted Domains
ru_RU: Домены в "белом" списке

en: WooCommerce Billing Phone
ru_RU: Телефон платежного аккаунта Woocommerce

en: WooCommerce Settings
ru_RU: Настройки WooCommerce

en: WordPress / WooCommerce Fields
ru_RU: Поля WordPress/WooCommerce

en: Yay!
ru_RU: Ура!

en: Yemen
ru_RU: Йемен

en: Yes
ru_RU: Да

en: You are only allowed to upload a maximum of
ru_RU: Вы можете загрузить максимум

en: You are only allowed to upload a minimum of
ru_RU: Вы должны загрузить минимум

en: You should have paid <span>%s</span> plan to use this.
ru_RU: Вы должны оплатить <span>%s</span>, чтобы использовать это.

en: You will be able to login using this mobile number and OTP passcode from next time.
ru_RU: Вы сможете войти в систему, используя этот номер мобильного телефона и Одноразовый пароль из СМС в следующий раз.

en: Your Mobile Number
ru_RU: Ваш номер мобильного

en: Your current password is incorrect.
ru_RU: Ваш текущий пароль некорректен.

en: Your password reset link appears to be expired or invalid. Please request a new link.
ru_RU: Ссылка для сброса пароля устарела или недействительна. Запросите новую.

en: Your session has expired. Please login again
ru_RU: Время сеанса истекло. Пожалуйста, войдите снова

en: Zambia
ru_RU: Замбия

en: Zimbabwe
ru_RU: Зимбабве

en: for
ru_RU: для

en: https://www.unitedover.com/
ru_RU: tps://www.unitedover.com/

en: is a required field.
ru_RU:  — обязательное поле.

[ctx: the plugin title]
en: A new version of the %s plugin is available.
ru_RU: Доступна новая версия плагина %s.

[ctx: the plugin title]
en: Could not determine if updates are available for %s.
ru_RU: Не удалось определить, доступны ли обновления для %s.

[ctx: the plugin title]
en: The %s plugin is up to date.
ru_RU: Плагин %s обновлен.

en: {{field}} requires minimum of {{no}} files to be uploaded.
ru_RU: {{field}} требует минимум {{no}} файлов для загрузки.
