Rapyd Payments Pot v1.0.0 - en to nl_NL translation catalogue (38 entries)

en: Your payment was successful
nl_NL: Uw betaling is gelukt

en: Thank you for your order.
nl_NL: Bedankt voor je bestelling.

en: There is an issue with your payment
nl_NL: Er is een probleem met uw betaling

en: Your payment is on hold
nl_NL: Uw betaling is in de wacht gezet

en: Sorry, something is wrong with your payment. Please go back to recheck payment information and try again.
nl_NL: Sorry, er is iets mis met uw betaling. Ga terug om de betalingsgegevens opnieuw te controleren en probeer het opnieuw.

en: Your payment was cancelled.
nl_NL: Uw betaling is geannuleerd.

en: Final confirmation for your payment will be arriving soon. Look for updates regarding your payment status.
nl_NL: De definitieve bevestiging van uw betaling komt binnenkort. Zoek naar updates over uw betalingsstatus.

en: Your order has been placed, but is not complete
nl_NL: Uw bestelling is geplaatst, maar is niet compleet

en: Thank you for your order
nl_NL: Bedankt voor je bestelling

en: To complete your payment, please follow the steps below:
nl_NL: Volg de onderstaande stappen om uw betaling te voltooien:

en: Click to pay
nl_NL: Klik om te betalen

en:  - Test Mode
nl_NL: - Testmodus

en: Please note: test mode does not support real transactions.
nl_NL: Let op: de testmodus ondersteunt geen echte transacties.

en: Please contact store support. Our checkout is still in test mode and we can’t complete your transaction.
nl_NL: Neem contact op met de winkelondersteuning. Onze kassa bevindt zich nog in de testmodus en we kunnen uw transactie niet voltooien.

en: Rapyd Payments Plugin Settings
nl_NL: Instellingen voor Rapyd Payments-plug-in

en: Access key
nl_NL: Toegangssleutel

en: Access key of plugin when Client Portal is in production mode.
nl_NL: Toegangssleutel van plug-in wanneer Client Portal in productiemodus is.

en: Secret key
nl_NL: Geheime sleutel

en: Secret key of plugin when Client Portal is in production mode.
nl_NL: Geheime sleutel van plug-in wanneer Client Portal in productiemodus is.

en: Enable test mode
nl_NL: Testmodus inschakelen

en: Please note: test mode does not support real  transactions.
nl_NL: Let op: de testmodus ondersteunt geen echte transacties.

en: Test access key
nl_NL: Toegangssleutel testen

en: Access key of plugin when Client Portal is in sandbox mode.
nl_NL: Toegangssleutel van plug-in wanneer Client Portal in sandbox-modus staat.

en: Test secret key
nl_NL: Geheime sleutel testen

en: Secret key of plugin when Client Portal is in sandbox mode.
nl_NL: Geheime sleutel van plug-in wanneer Client Portal in sandbox-modus staat.

en: Pay directly from your bank account
nl_NL: Betaal direct vanaf uw bankrekening

en: Accept bank payments in your chosen countries.
nl_NL: Accepteer bankbetalingen in de door u gekozen landen.

en: Card
nl_NL: Kaart

en: Pay with local and international card brands
nl_NL: Betaal met lokale en internationale kaartmerken

en: Accept card payments in your chosen countries.
nl_NL: Accepteer kaartbetalingen in de door u gekozen landen.

en: Cash
nl_NL: Contant geld

en: Pay with cash at a nearby convenience store or cash locations
nl_NL: Betaal met contant geld in een nabijgelegen supermarkt of contante locaties

en: Accept cash payments in your chosen countries.
nl_NL: Accepteer contante betalingen in de door u gekozen landen.

en: Pay with local mobile and digital wallets
nl_NL: Betaal met lokale mobiele en digitale portemonnees

en: Accept ewallet payments in your chosen countries.
nl_NL: Accepteer ewallet-betalingen in de door u gekozen landen.

en: Rapyd requires WooCommerce to be installed and active. You can download %s here.
nl_NL: Rapyd vereist dat WooCommerce is geïnstalleerd en actief is. U kunt %s hier downloaden.

en: Rapyd requires WooCommerce %1$s or greater to be installed and active. WooCommerce %2$s is no longer supported.
nl_NL: Rapyd vereist dat WooCommerce %1$s of hoger is geïnstalleerd en actief is. WooCommerce %2$s wordt niet langer ondersteund.

en: Settings
nl_NL: Instellingen
