YumeCommerce Advanced - en to ru-RU translation catalogue (574 entries)

en: 1 product sold | %s products sold
ru-RU[0]: 1 товар продан
ru-RU[1]: %s товара продано
ru-RU[2]: %s товаров продано

en: A list or dropdown of product brands.
ru-RU: Список или выпадающий список брендов продуктов.

en: Absolute
ru-RU: Абсолютная

en: Active Color
ru-RU: Активный цвет

en: Active Tab Color
ru-RU: Цвет активной вкладки

en: Add Icon
ru-RU: Добавить иконку

en: Add New
ru-RU: Добавить

en: Add New Attribute Group
ru-RU: Добавить новую группу атрибутов

en: Add New Brand
ru-RU: Добавить новый бренд

en: Add New Layout
ru-RU: Добавить новый шаблон

en: Add New Menu Layout
ru-RU: Добавить новое меню

en: Add New Product Tab
ru-RU: Добавить таб

en: Add New Size Guide
ru-RU: Новое руководство

en: Add a Grid / List toggle button to your product archives
ru-RU: Добавить кнопку переключения сетки/списка в архивы продуктов

en: Add a top bar.
ru-RU: Добавьте верхний бар.

en: Add image
ru-RU: Добавить изображение

en: Add new
ru-RU: Добавить

en: Add to compare
ru-RU: Добавить для сравнения

en: Add to wishlist
ru-RU: Добавить в список желаний

en: Added to Cart Pop Up
ru-RU: Добавлено в корзину Pop Up

en: Additional Information
ru-RU: Дополнительная информация

en: Additional information
ru-RU: Дополнительная информация

en: Advanced
ru-RU: Расширенный

en: Advanced Options
ru-RU: Расширенные опции

en: Ajax Cart
ru-RU: AJAX Корзина

en: Ajax Cart Options
ru-RU: Опции AJAX Корзины

en: Align
ru-RU: Выравнивание

en: All Brands
ru-RU: Все бренды

en: All Categories
ru-RU: Все категории

en: All attributes already assigned
ru-RU: Все атрибуты уже назначены

en: All brand items
ru-RU: Все товары бренда

en: All products were removed.
ru-RU: Все товары были удалены.

en: Amount of Items
ru-RU: Количество товаров

en: Any valid CSS value
ru-RU: Любое допустимое значение CSS

en: Arrows Color
ru-RU: Цвет стрелок

en: Asc
ru-RU: По возрастанию

en: Attribute Group
ru-RU: Группа атрибутов

en: Attribute Groups
ru-RU: Группы атрибутов

en: Attribute Groups Options
ru-RU: Параметры группы атрибутов

en: Attributes
ru-RU: Атрибуты

en: Automatically
ru-RU: Автоматически

en: Background
ru-RU: Фон

en: Background on Hover
ru-RU: Фон при наведении

en: Badge
ru-RU: Значок

en: Badge "Best Seller"
ru-RU: Значок "Бестселлер"

en: Badge "New"
ru-RU: Значок "Новинка"

en: Badge Background
ru-RU: Фон значока

en: Badge Border Color
ru-RU: Цвет границы значка

en: Badge Color
ru-RU: Цвет значка

en: Badge Logic
ru-RU: Логика бейджей

en: Badge Position
ru-RU: Позиция значка

en: Badges
ru-RU: Бейджи

en: Badges Options
ru-RU: Параметры бейджей

en: Best Seller Products
ru-RU: Бестселлеры

en: Border Color
ru-RU: Цвет границы

en: Border Color on Hover
ru-RU: Цвет границы при наведении

en: Border Radius (px)
ru-RU: Радиус границы (px)

en: Border Width (px)
ru-RU: Ширина границы (px)

en: Brand Options
ru-RU: Параметры бренда

en: Brands
ru-RU: Бренды

en: Brands Per Group
ru-RU: Брендов на группу

en: Brands Per View
ru-RU: Брендов за раз

en: Brands Slider
ru-RU: Слайдер брендов

en: Breakpoint (px)
ru-RU: Брейкпоинт (px)

en: Breakpoint for displaying mobile header layout.
ru-RU: Брейкпоинт для отображения макета мобильного хедера.

en: Breakpoints
ru-RU: Брейкпоинт

en: Btn. Border Radius (px)
ru-RU: Радиус границы (px)

en: Button Background
ru-RU: Фон кнопки

en: Button Background on Hover
ru-RU: Фон кнопки при наведении

en: Button Color
ru-RU: Цвет кнопки

en: Button Font Size (px)
ru-RU: Размер шрифта (px)

en: Button Text
ru-RU: Текст кнопки

en: Button background
ru-RU: Фон кнопки

en: Button border
ru-RU: Рамка кнопки

en: Button margin
ru-RU: Отступы кнопки (margin)

en: Button on Hover
ru-RU: При наведении

en: By default fixed header has 100% width.
ru-RU: По умолчанию фиксированный хедер имеет ширину 100%.

en: By default it links to taxonomy page.
ru-RU: По умолчанию ссылается на страницу таксономии.

en: By default vertical header align to the left.
ru-RU: По умолчанию вертикальный хедер выравнивается влево.

en: Can be used by third party plugins
ru-RU: Может использоваться сторонними плагинами

en: Capitalize
ru-RU: Капитализировать

en: Cart
ru-RU: Корзина

en: Categories
ru-RU: Категории

en: Categories Align
ru-RU: Выравнивание категорий

en: Categories Width (px)
ru-RU: Ширина категорий (px)

en: Center
ru-RU: Центр

en: Classic
ru-RU: Классический

en: Color
ru-RU: Цвет

en: Color for sub headings of attribute groups
ru-RU: Цвет для подзаголовка групп атрибутов

en: Color on Hover
ru-RU: Цвет при наведении

en: Colors for Products Filter
ru-RU: Цвета для фильтра продуктов

en: Compare
ru-RU: Сравнение

en: Compare Label
ru-RU: Метка сравния

en: Compare Options
ru-RU: Опции сравнения

en: Compare page is not found
ru-RU: Страница сравнения не найдена

en: Compare products according to their categories.
ru-RU: Сравнивать продукты в соответствии с их категориями.

en: Control visibility settings.
ru-RU: Управление параметрами видимости.

en: Count
ru-RU: Отсчет

en: Counter
ru-RU: Счетчик

en: Css
ru-RU: CSS

en: Custom Attribute List
ru-RU: Список пользовательских атрибутов

en: Custom Attributes
ru-RU: Пользовательские атрибуты

en: Custom Attributes Options
ru-RU: Параметры пользовательских атрибутов

en: Custom Badges
ru-RU: Пользовательские бейджи

en: Custom Brands List?
ru-RU: Произвольный список брендов?

en: Custom Product Tabs
ru-RU: Пользовательские табы товаров

en: Custom Tab Content
ru-RU: Содержимое пользовательской вкладки

en: Custom Tabs
ru-RU: Пользовательские вкладки

en: Custom badge text
ru-RU: Пользовательский текст бейджа

en: Default
ru-RU: По умолчанию

en: Default for All
ru-RU: По умолчанию для всех

en: Desc
ru-RU: По убыванию

en: Description
ru-RU: Описание

en: Description Color
ru-RU: Цвет описания

en: Description for this group
ru-RU: Описание для этой группы

en: Design options
ru-RU: Варианты дизайна

en: Dimensions
ru-RU: Размеры

en: Display Quantity
ru-RU: Отображать количество

en: Display a compare widget.
ru-RU: Отображение виджета сравнения.

en: Display a description?
ru-RU: Отобразить описание?

en: Display a link?
ru-RU: Отобразить ссылку?

en: Display a logo?
ru-RU: Отображать логотип?

en: Display a name?
ru-RU: Отображать наименование?

en: Display a search widget.
ru-RU: Отображение виджета поиска.

en: Display a wishlist widget.
ru-RU: Отображать виджет списка пожеланий.

en: Display an attribute list
ru-RU: Отображение списка атрибутов

en: Display an icon?
ru-RU: Отобразить значок?

en: Display as a button?
ru-RU: Отображать как кнопку?

en: Display attributes for a variable product in archives.
ru-RU: Отображать атрибуты для вариативных товаров в архиве.

en: Display dimensions and weight
ru-RU: Отображать размер и вес

en: Display for
ru-RU: Отображать для

en: Display product image
ru-RU: Показать изображение продукта

en: Display product price
ru-RU: Показать цену продукта

en: Display quantity input in quickview window
ru-RU: Отображать количество в окне быстрого просмотра

en: Display quantity?
ru-RU: Отображать количество?

en: Display text after the number?
ru-RU: Отображать текст после номера?

en: Display the Heading?
ru-RU: Показывать заголовок?

en: Display the brand for product archives, including the main shop page.
ru-RU: Отобрать бренды для архива продуктов, включая главную страницу магазина.

en: Display the child categories
ru-RU: Отображение дочерних категорий

en: Display the list of categories
ru-RU: Отобразить список категорий

en: Display wishlist & compare buttons
ru-RU: Отображать кнопки списка желаний и сравнения

en: Display wishlist & compare buttons in quickview window
ru-RU: Отображать список желаний и сравние в окне быстрого просмотра.

en: Display wishlist and compare buttons?
ru-RU: Отображать кнопки списка желаний и сравнение?

en: Distance between slides in px.
ru-RU: Расстояние между слайдами в px.

en: Don’t display zero decimals in price
ru-RU: Не показывать нулевые десятичные значения в цене

en: Edit Attribute Group
ru-RU: Редактировать группу атрибутов

en: Edit Brand
ru-RU: Редактировать бренд

en: Edit Footer
ru-RU: Изменить футер

en: Edit Header
ru-RU: Изменить хедер

en: Edit Layout
ru-RU: Редактировать шаблон

en: Edit Menu Layout
ru-RU: Редактирование макет меню

en: Edit Product Layout
ru-RU: Изменить шаблон продукта

en: Edit Product Tab
ru-RU: Редактировать таб товара

en: Edit Size Guide
ru-RU: Изменить руководство

en: Enable Ajax Cart
ru-RU: Включить AJAX Корзину

en: Enable Attributes
ru-RU: Использовать пользовательские атрибуты

en: Enable Badges
ru-RU: Использовать Бейджи

en: Enable Brands
ru-RU: Включить бренды

en: Enable Brands functionality.
ru-RU: Включить функциональность брендов.

en: Enable Live Search
ru-RU: Использовать поиск

en: Enable Product Tabs
ru-RU: Использовать табы продукта

en: Enable Quick View
ru-RU: Включить быстрый просмотр

en: Enable Request a Quote
ru-RU: Использовать форму запроса

en: Enable Sharing
ru-RU: Использовать шеринг

en: Enable Sharing.
ru-RU: Использовать шеринг.

en: Enable Size Guide
ru-RU: Включить руководство по размеру

en: Enable Size Guide functionality.
ru-RU: Включить функциональность руководства по размеру.

en: Enable ajax cart functionality.
ru-RU: Включить функции AJAX Корзины

en: Enable badges functionality.
ru-RU: Включить функциональность бейджей.

en: Enable compare
ru-RU: Включить сравнение

en: Enable compare functionality for catalog list.
ru-RU: Включить функцию сравнения для каталогов.

en: Enable compare functionality.
ru-RU: Включить функцию сравнения.

en: Enable custom attributes functionality.
ru-RU: Включить возможности настраиваемых атрибутов.

en: Enable groups
ru-RU: Включить группы

en: Enable groups functionality.
ru-RU: Включить функциональность групп.

en: Enable live search functionality.
ru-RU: Включить функцию поиска.

en: Enable product tabs functionality.
ru-RU: Использовать функции табов продукта

en: Enable quick view functionality.
ru-RU: Включите функцию быстрого просмотра.

en: Enable request a quote functionality.
ru-RU: Включить функции формы запроса .

en: Enable sticky
ru-RU: Фиксированное положение

en: Enable wishlist
ru-RU: Включить список желаний

en: Enable wishlist functionality for catalog list.
ru-RU: Включить функцию списка желаний для каталогов.

en: Enable wishlist functionality.
ru-RU: Включить функциональность списка желаний.

en: Enter text which will be displayed on the add to compare button.
ru-RU: Введите текст, который будет отображаться на кнопке «Добавить к сравнению».

en: Enter text which will be displayed on the add to wishlist button.
ru-RU: Введите текст, который будет отображаться в кнопке добавления к списку желаний.

en: Enter text which will be displayed on the remove from compare button.
ru-RU: Введите текст, который будет отображаться на кнопке «Удалить из сравнения».

en: Enter text which will be displayed on the remove from wishlist button.
ru-RU: Введите текст, который будет отображаться на кнопке удаления из списка желаний.

en: Enter text which will be displayed on the request a quote button.
ru-RU: Введите текст, который будет отображаться для кнопки.

en: Everyone
ru-RU: Всех

en: Extra Class Name
ru-RU: Дополнительный класс

en: Extra class name
ru-RU: Название дополнительного класса

en: Featured Products
ru-RU: Рекомендуемые товары

en: Fixed
ru-RU: Фиксированная

en: Fixed vertical position
ru-RU: Фиксированное вертикальное положение

en: Flat
ru-RU: Плоский

en: Font Color
ru-RU: Цвет шрифта

en: Font Size (px)
ru-RU: Размер шрифта (px)

en: Footer
ru-RU: Футер

en: Footer Layout
ru-RU: Шаблон Футера

en: For Smartphones. (landscape)
ru-RU: Для смартфонов

en: For Smartphones. (portrait)
ru-RU: Для смартфонов. (портрет)

en: For Tablets. (landscape)
ru-RU: Для планшетов

en: For Tablets. (portrait)
ru-RU: Для планшетов. (портрет)

en: For advanced pop up
ru-RU: Для продвинутых всплывающих окон

en: For desktop
ru-RU: Для настольного компьютера

en: For mobile
ru-RU: Для мобильных

en: For tablet
ru-RU: Для планшетов

en: Form
ru-RU: Форма

en: Form Background
ru-RU: Фон формы

en: Form Border Color
ru-RU: Цвет рамки формы

en: Form Border Radius (px)
ru-RU: формы (px)

en: Form Border Width (px)
ru-RU: Ширина границы формы (px)

en: Form Font Color
ru-RU: Цвет шрифта формы

en: Form Height (px)
ru-RU: Высота формы (px)

en: Form Ovelay Color
ru-RU: Цвет перекрытия для формы

en: From the past number of days
ru-RU: Прошлого числа дней

en: Frontend title
ru-RU: Заголовок для фронтенда

en: Full Screen
ru-RU: На весь экран

en: Full width button?
ru-RU: Кнопка во всю ширину?

en: Full width for add to cart button?
ru-RU: Полная ширина для кнопки добавить в корзину?

en: General Options
ru-RU: Общие настройки

en: Grid / List Toggle
ru-RU: Сетка/Список переключение

en: HTML text. Use custom {sale_percent} and {sale_amount}
ru-RU: HTML-текст. Используйте пользовательские {sale_percent} и {sale_amount}

en: Header
ru-RU: Хедер

en: Header Layout
ru-RU: Шаблон Хедера

en: Header Options
ru-RU: Параметры хедера

en: Header Position
ru-RU: Позиция хедера

en: Header/Footer Builder
ru-RU: Хедер/Футер Конструктор

en: Heading
ru-RU: Заголовок

en: Heading Align
ru-RU: Выравнивание заголовка

en: Heading Color
ru-RU: Цвет заголовка

en: Headings Color
ru-RU: Цвет заголовков

en: Height
ru-RU: Высота

en: Height (px)
ru-RU: Высота (px)

en: Hide Tab Headings?
ru-RU: Скрыть заголовки табов?

en: Hide decimals if equal zero.
ru-RU: Скрыть десятичные если они равны нулю.

en: Hide empty brands
ru-RU: Скрыть пустые бренды

en: Hide label on mobile devices?
ru-RU: Скрыть метку на мобильных устройствах?

en: Hide top bar on mobile?
ru-RU: Скрыть верхнюю панель на мобильном телефоне?

en: Hover Color
ru-RU: Цвет при наведении

en: Hover background
ru-RU: Фон при наведении

en: Hover border
ru-RU: Цвет границы при наведении

en: Icon
ru-RU: Иконка

en: Icon Align
ru-RU: Выравнивание иконки

en: Icon Background
ru-RU: Фон иконки

en: Icon Color
ru-RU: Цвет иконки

en: Icon Height
ru-RU: Высота иконки

en: Icon Margin
ru-RU: Отступы для иконки (margin)

en: Icon Padding
ru-RU: Отступы для иконки (padding)

en: Icon Position
ru-RU: Позиция иконки

en: Icon Size (px)
ru-RU: Размер Иконки (px)

en: Icon Type
ru-RU: Тип иконки

en: Icon Width
ru-RU: Ширина иконки

en: Icons Size (px)
ru-RU: Размер иконок (px)

en: If amount of total sales is less or equal to inputted value the element will not be shown
ru-RU: Если сумма общих продаж меньше или равна введенному значению, элемент не будет отображаться

en: If custom width is presented
ru-RU: Если пользовательская ширина представлена

en: If no category is selected this tab will be shown for all product categories.
ru-RU: Если категория не выбрана, этот таб будет показан для всех категорий продуктов.

en: If no title is set the main one will be shown.
ru-RU: Если название не задано, будет показан главный тайтл.

en: If the brand name begins with no digit or English alphabet letter this brand will be listed with this title.
ru-RU: Если название бренда начинается не с цифры или буквы английского алфавита, этот бренд будет находиться под данным названием.

en: Image
ru-RU: Изображение

en: Image Icon
ru-RU: Иконка изображения

en: Inline Form
ru-RU: Простая форма

en: Item Icon
ru-RU: Иконка элемента

en: Items Per Row
ru-RU: Элементов в строке

en: Label
ru-RU: Метка

en: Label Color
ru-RU: Цвет метки

en: Label Color on Hover
ru-RU: Цвет метки при наведении

en: Label Font Size (px)
ru-RU: Размер шрифта метки (px)

en: Label Margin
ru-RU: Поля метки

en: Label Padding
ru-RU: Отступы метки (padding)

en: Layout
ru-RU: Шаблон

en: Left
ru-RU: Слева

en: Let WooCommerce Product Filter Plugin inherit colors from a custom color attribute.
ru-RU: Пусть WooCommerce Product Filter Plugin наследовать цвета от пользовательских атрибутов.

en: Lets you create product layout using a page builder.
ru-RU: Позволяет создавать макет продукта с помощью конструктора страниц.

en: Letter Spacing (px)
ru-RU: Расстояние между буквами (px)

en: Lightbox Background
ru-RU: Фон лайтбокса

en: Lightbox Icons
ru-RU: Иконки лайтбокса

en: Limit
ru-RU: Предел

en: Line Height (px)
ru-RU: Межстрочный интервал (px)

en: Line height (px)
ru-RU: Межстрочный интервал (px)

en: Line-Height (px)
ru-RU: Межстрочный интервал (px)

en: Line-through
ru-RU: Линия через

en: Link Color
ru-RU: Цвет ссылки

en: Link label
ru-RU: Ссылка на метку

en: Link to shop archive?
ru-RU: Ссылка на  архив магазина?

en: Links Color
ru-RU: Цвет ссылок

en: Links Color Hover
ru-RU: Цвет ссылок при наведении

en: Links Hover Color
ru-RU: Цвет ссылок при наведении

en: List of selected attributes
ru-RU: Список выбранных атрибутов

en: Live Search
ru-RU: Поиск

en: Live Search Options
ru-RU: Опции поиска

en: Live Search Style
ru-RU: Стиль поиска

en: Loading icon color
ru-RU: Цвет иконки загрузки

en: Logged In
ru-RU: Авторизированных

en: Logged Out
ru-RU: Неавторизованных

en: Logo Align
ru-RU: Выравнивание логотипа

en: Logo Width (px)
ru-RU: Ширина логотипа (px)

en: Lowercase
ru-RU: Строчные

en: Manually
ru-RU: Вручную

en: Manually means you will have an opportunity to add or remove "NEW" and "BESTSELLER" badges by editing product. Automatically means each badge will be assigned based on its logic.
ru-RU: Вручную означает, что у вас будет возможность добавлять или удалять значки «NEW» и «BESTSELLER», редактируя продукт. Автоматически означает, что каждый значок будет назначен на основе его логики.

en: Margin
ru-RU: Поля (margin)

en: Max Width (px)
ru-RU: Максимальная ширина (px)

en: Max. Brands
ru-RU: Макс. брендов

en: Max. Width (px)
ru-RU: Макс. Ширина (px)

en: Maximum number of results
ru-RU: Максимальное количество результатов

en: Mega Menu
ru-RU: Мега меню

en: Mega Menu Position
ru-RU: Позиция мега меню

en: Mega Menu max-width
ru-RU: Мега меню макс. ширина

en: Menu Builder
ru-RU: Конструктор Меню

en: Min. sales to display
ru-RU: Минимум продажи для отображения

en: Min. total sales
ru-RU: Мин. общий объем продаж

en: Minima
ru-RU: Минимум

en: Mobile Layout
ru-RU: Мобильный макет

en: Multi-Category comparison
ru-RU: Сравнение через мульти-категорий

en: Name
ru-RU: Имя

en: Name Color
ru-RU: Цвет наименования

en: New Attribute Group
ru-RU: Новая группа атрибутов

en: New Brand Name
ru-RU: Наименование нового бренда

en: New Layout
ru-RU: Новый шаблон

en: New Menu Layout
ru-RU: Новый макет меню

en: New Product Tab
ru-RU: Новый таб

en: New Products
ru-RU: Новые продукты

en: New Size Guide
ru-RU: Новое руководство

en: Next to Icon
ru-RU: Рядом с иконкой

en: Next to Label
ru-RU: Рядом с надписью

en: No Attribute Groups found
ru-RU: Группы атрибутов не найдены

en: No Attribute Groups found in Trash
ru-RU: Группы атрибутов не найдены

en: No Menu Layouts found
ru-RU: Макет меню не найден

en: No Menu Layouts found in Trash
ru-RU: Нет макетов меню, найденных в корзине

en: No Size Guides found
ru-RU: Руководства по размеру не найдены

en: No Size Guides found in Trash
ru-RU: Руководства по размеру не найдены

en: No available custom tabs
ru-RU: Нет доступных табов

en: No layouts found in trash.
ru-RU: В корзине шаблонов не найдено.

en: No layouts found.
ru-RU: Шаблон не найден.

en: No product brands exist.
ru-RU: Брендов продуктов не существует.

en: No product tabs found in Trash.
ru-RU: Нет табов

en: No product tabs found.
ru-RU: Табов не найдено

en: No products were added.
ru-RU: Товары не добавлены.

en: No products were found.
ru-RU: Товары не найдены.

en: No templates found in trash.
ru-RU: В корзине нет шаблонов.

en: No templates found.
ru-RU: Шаблоны не найдены.

en: None
ru-RU: Никакой

en: Number of Days for New Product
ru-RU: Количество дней для нового продукта

en: Only for homepage templates
ru-RU: Только для страниц шаблона главного макета

en: Optional except a vertical header.
ru-RU: Необязательно, кроме вертикального заголовка.

en: Optional. Full width is set by default
ru-RU: Необязательный. Полная ширина устанавливается по умолчанию

en: Order
ru-RU: Порядок

en: Order By
ru-RU: Организовать по

en: Others
ru-RU: Другие

en: Output the Breadcrumb
ru-RU: Вывод breadcrumb

en: Overline
ru-RU: Оверлайн

en: Padding
ru-RU: Отступы (padding)

en: Page Options
ru-RU: Параметры страницы

en: Pagination Arrows Color
ru-RU: Цвет стрелок

en: Pagination Bullet Color
ru-RU: Цвет пагинации

en: Paging Color
ru-RU: Цвет разбиения на страницы

en: Parameters
ru-RU: Параметры

en: Parent Attribute Group:
ru-RU: Родительская группа атрибутов:

en: Parent Brand
ru-RU: Родительский бренд

en: Parent Brand:
ru-RU: Родительский бренд:

en: Parent Layouts:
ru-RU: Родительский шаблон:

en: Parent Menu Layout:
ru-RU: Макет родительского меню:

en: Parent Product Tabs:
ru-RU: Родительский таб

en: Parent Size Guide:
ru-RU: Родительское руководство по размеру

en: Placeholder
ru-RU: Плейсхолдер

en: Plain
ru-RU: Простой

en: Please choose a color.
ru-RU: Пожалуйста, выберите цвет.

en: Position
ru-RU: Позиция

en: Price Color
ru-RU: Цвет цены

en: Product
ru-RU: Продукт

en: Product Add to Cart
ru-RU: Добавить в корзину

en: Product Archives
ru-RU: Архив продуктов

en: Product Author
ru-RU: Автор продукта

en: Product Brand
ru-RU: Бренд товара

en: Product Brands
ru-RU: Бренды товаров

en: Product Builder
ru-RU: Конструктор страницы продукта

en: Product Categories
ru-RU: Категории товаров

en: Product Compare
ru-RU: Сравнение товаров

en: Product Excerpt
ru-RU: Выдержка товара

en: Product Full Description
ru-RU: Полное описание продукта

en: Product Images
ru-RU: Изображение товаров

en: Product Layout
ru-RU: Шаблон продукта

en: Product Meta
ru-RU: Продукт Мета

en: Product Price
ru-RU: Цена товара

en: Product Rating
ru-RU: Рейтинг товара

en: Product Reviews
ru-RU: Отзывы о товаре

en: Product SKU
ru-RU: Продукт SKU

en: Product Sharing
ru-RU: Шеринг товара

en: Product Tab
ru-RU: Таб товара

en: Product Tabs
ru-RU: Табы продукта

en: Product Tabs Options
ru-RU: Параметры табов продукта

en: Product Title
ru-RU: Название продукта

en: Product Wishlist
ru-RU: Список пожеланий

en: Product additional information
ru-RU: Дополнительная информация о продукте

en: Product categories
ru-RU: Категории продукта

en: Product content
ru-RU: Содержание продукта

en: Product description
ru-RU: Описание продукта

en: Product reviews
ru-RU: Отзывы о товаре

en: Product title
ru-RU: Название продукта

en: Products
ru-RU: Товары

en: Promo Items in Pop Up
ru-RU: Промо-элементы в Pop Up

en: Put "-1" to load all up-sell products
ru-RU: Поставить "-1", чтобы загрузить все up-sell товары

en: Quick View
ru-RU: Быстрый просмотр

en: Quick View Options
ru-RU: Параметры быстрого просмотра

en: Related Products
ru-RU: Сопутствующие товары

en: Relative
ru-RU: Относительная

en: Remove
ru-RU: Удалить

en: Remove Tabs
ru-RU: Удалить табы

en: Remove from compare
ru-RU: Удалить из сравнения

en: Remove from wishlist
ru-RU: Удалить из списка пожеланий

en: Remove image
ru-RU: Удалить изображение

en: Renaming Tabs
ru-RU: Переименование табов

en: Request a Quote
ru-RU: Форма запроса

en: Request a Quote Options
ru-RU: Параметры формы запроса

en: Request a quote
ru-RU: Сделать запрос

en: Responsive Brands Slider
ru-RU: Отзывчивый слайдер брендов

en: Responsive Options
ru-RU: Параметры адаптивности

en: Responsiveness
ru-RU: Отзывчивость

en: Reviews
ru-RU: Отзывы

en: Right
ru-RU: Справа

en: Right align
ru-RU: Правое выравнивание

en: SKU:
ru-RU: Артикул:

en: Sale Badge Text
ru-RU: Текст бейджа Sale

en: Same Brand Products
ru-RU: Продукты этого же бренда

en: Same tab content for all products
ru-RU: Одинаковое содержимое вкладки для всех продуктов

en: Search Attribute Groups
ru-RU: Поиск групп атрибутов

en: Search Brands
ru-RU: Поиск брендов

en: Search Layout
ru-RU: Искать шаблон

en: Search Menu Layouts
ru-RU: Поиск макет меню

en: Search Product Tabs
ru-RU: Искать табы

en: Search Size Guides
ru-RU: Искать руководство

en: Search in
ru-RU: Поиск в

en: Select a Form
ru-RU: Выберите форму

en: Select a brand
ru-RU: Выберите бренд

en: Select a page which will display compare list.
ru-RU: Выберите страницу, на которой будет отображаться список сравнения.

en: Select a page which will display the wishlist.
ru-RU: Выберите страницу, на которой будет отображаться список желаний.

en: Select all
ru-RU: Выбрать все

en: Select attributes which will be assigned to this group
ru-RU: Выберите атрибуты, которые будут назначены этой группе

en: Select attributes.
ru-RU: Выберите атрибуты.

en: Select brands.
ru-RU: Выберите бренды.

en: Select compare page
ru-RU: Выберите страницу сравнения

en: Select font family.
ru-RU: Выберите шриф.

en: Select font styling.
ru-RU: Выберите стиль шрифта.

en: Select icon from library.
ru-RU: Выберите иконку из библиотеки.

en: Select icon type you wish to use.
ru-RU: Выберите тип иконок, который вы хотите использовать.

en: Select none
ru-RU: Ничего не выбирать

en: Select search type you wish to use.
ru-RU: Выберите тип поиска, который вы хотите использовать.

en: Select social networks
ru-RU: Выберите соц. сети

en: Select tab(s) which you want to remove from the product page.
ru-RU: Выберите вкладки, которые вы хотите удалить со страницы продукта.

en: Select terms
ru-RU: Выберите термины

en: Select wishlist page
ru-RU: Выберите страницу списка желаний

en: Separator Color
ru-RU: Цвет разделителя

en: Set height of fixed header. Note that for homepage templates this parameter has no effect.
ru-RU: Установите высоту фиксированного хедера. Обратите внимание, что для макетов с шаблоном главной страницы этот параметр не применяется.

en: Set numbers of slides to define group sliding.
ru-RU: Задайте количество слайдов для группового пролистования.

en: Set width of the vertical header.
ru-RU: Установите ширину вертикального заголовка.

en: Settings
ru-RU: Настройки

en: Sharing
ru-RU: Шеринг

en: Sharing Options
ru-RU: Опции шеринга

en: Shortcode
ru-RU: Шорткод

en: Show Counter
ru-RU: Показывать счетчик

en: Show Label
ru-RU: Показывать название

en: Show add to cart form
ru-RU: Показать форму добавления в корзину

en: Show as dropdown
ru-RU: Показывать как раскрывающийся список

en: Show custom tab
ru-RU: Показать пользовательскую вкладку

en: Show dimensions and weight of product on compare page.
ru-RU: Показывать размер и вес продукта на странице сравнения.

en: Show hierarchy
ru-RU: Показать иерархию

en: Show in catalog
ru-RU: Показать в каталоге

en: Show product author data
ru-RU: Показать данные автора продукта

en: Show product brand
ru-RU: Показать бренд продукта

en: Show product compare button
ru-RU: Показать кнопку сравнения продуктов

en: Show product counts
ru-RU: Показать количество продуктов

en: Show product excerpt
ru-RU: Показать выдержку товара

en: Show product images and badges
ru-RU: Показать изображения товаров и значки

en: Show product meta data
ru-RU: Показать метаданные продукта

en: Show product price
ru-RU: Показать цену товара

en: Show product rating
ru-RU: Показать рейтинг товара

en: Show product tabs
ru-RU: Показать вкладки продукта

en: Show product title
ru-RU: Показать название продукта

en: Show product wishlist button
ru-RU: Показать кнопку списка желаемых товаров

en: Show products with the same brand
ru-RU: Показывать товары с таким же брендом

en: Show related products
ru-RU: Показать сопутствующие товары

en: Show request a quote button
ru-RU: Показать кнопку запроса

en: Show sharing icons
ru-RU: Показывать иконки шеринга

en: Show size guide link
ru-RU: Показать ссылку на руководство по размеру

en: Show total sales of the product
ru-RU: Показать общий объем продаж продукта

en: Show upsell products
ru-RU: Показать продукты upsell

en: Simple
ru-RU: Простой

en: Size Guide
ru-RU: Руководство по размеру

en: Size Guide Options
ru-RU: Опции руководства по размеру

en: Size Guides
ru-RU: Руководства по размеру

en: Slides Per Group
ru-RU: Слайдов в группе

en: Slides Per View
ru-RU: Слайдов за раз

en: Slides visible at the same time on slider's container.
ru-RU: Слайды видны одновременно на контейнере слайдера.

en: Social Networks
ru-RU: Соц. сети

en: Soldout Products
ru-RU: Распроданные продукты

en: Space Between
ru-RU: Пространство между

en: Standard static position
ru-RU: Стандартное статическое положение

en: Star Color
ru-RU: Цвет звезд

en: Style
ru-RU: Стиль

en: Style 1
ru-RU: Стиль 1

en: Style 2
ru-RU: Стиль 2

en: Style 3
ru-RU: Стиль 3

en: Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS.
ru-RU: Измените стиль элемента - добавьте имя класса и обратитесь к нему через пользовательский CSS.

en: Sub Headings
ru-RU: Подзаголовки

en: Sub Headings Color
ru-RU: Цвет подзаголовка

en: Tab Active Background
ru-RU: Фон активной вкладки

en: Tab Align
ru-RU: Выровнять вкладку

en: Tab Background
ru-RU: Фон вкладки

en: Tab Color
ru-RU: Цвет вкладок

en: Tab Font Size (px)
ru-RU: Размер шрифта вкладки (px)

en: Templates
ru-RU: Шаблоны

en: Text Align
ru-RU: Выравнивание текста

en: Text Button
ru-RU: Текст кнопки

en: Text Color
ru-RU: Цвет текста

en: Text Transform
ru-RU: Текстовое преобразование

en: Text for "Best Seller" Badge
ru-RU: Текст для бейджа «Бестселлер»

en: Text for "Featured" Badge
ru-RU: Текст для «Рекомендуемого» бейджа

en: Text for "New" Badge
ru-RU: Текст для «New» бейджа

en: Text for "Soldout" Badge
ru-RU: Текст для бейджа «Soldout»

en: The item has been added to your cart
ru-RU: Товар добавлен в вашу корзину

en: The plugin adds templates and WooCommerce functions for YumeCommerce theme.
ru-RU: Плагин добавляет шаблоны и WooCommerce функции для темы YumeCommerce.

en: The title for a group of unassigned attributes and dimensions.
ru-RU: Заголовок для группы неназначенных атрибутов и размеров.

en: There is no brand like
ru-RU: Нет такого бренда, как

en: These custom badges can be assigned to any product.
ru-RU: Эти пользовательские бейджи могут быть назначены любому продукту.

en: This badge will be assigned to products which were purchased in chosen past period with chosen minimal amount of sales.
ru-RU: Этот значок будет присвоен продуктам, которые были куплены в выбранный прошлый период с выбранным минимальным объемом продаж.

en: This brand has no assigned products.
ru-RU: Этот бренд не имеет назначенных продуктов.

en: Thumbnail
ru-RU: Миниатюра

en: Title
ru-RU: Название

en: Title Color
ru-RU: Цвет заголовка

en: Title for
ru-RU: Заголовок для

en: Title for group with an additional information
ru-RU: Название для группы с дополнительной информацией

en: Title for other brands.
ru-RU: Название для других брендов.

en: Tooltip
ru-RU: Всплывающая подсказка

en: Top Bar
ru-RU: Верхняя панель

en: Top, right, bottom and left position in px.
ru-RU: Верхняя, правая, нижняя и левая позиции в px.

en: Total Sales
ru-RU: Общий объем продаж

en: Type of Layout
ru-RU: Тип макета

en: Type of Search
ru-RU: Тип поиска

en: Uncategorized
ru-RU: Без категории

en: Underline
ru-RU: Подчеркивание

en: Up-sells
ru-RU: Апселы

en: Update Brand
ru-RU: Обновление бренда

en: Upload/Add image
ru-RU: Загрузить/добавить изображение

en: Uppercase
ru-RU: Верхний регистр

en: Upsell Products
ru-RU: Продукты Upsell

en: Use "Best Seller" Badge
ru-RU: Использовать бейдж «Бестселлер»

en: Use "Featured" Badge
ru-RU: Использовать бейдж «Рекомендуемые»

en: Use "New" Badge
ru-RU: Использовать бейдж «New»

en: Use Live Search?
ru-RU: Использовать Живой Поиск?

en: Use Next/Prev Buttons?
ru-RU: Использовать кнопки след/пред?

en: Use Pagination?
ru-RU: Использовать пагинацию?

en: Use a different layout on mobile?
ru-RU: Использовать другой макет на мобильном телефоне?

en: Use font family from the theme.
ru-RU: Используйте семейство шрифтов из темы.

en: Use product builder
ru-RU: Использовать конструктор товаров

en: Use theme default font family?
ru-RU: Использовать шрифт по умолчанию?

en: Use theme default wishlist icon?
ru-RU: Использовать иконку по умолчанию?

en: Vertical
ru-RU: Вертикальный

en: View Attribute Group
ru-RU: Просмотр группы атрибутов

en: View Layout
ru-RU: Просмотреть шаблон

en: View Menu Layout
ru-RU: Смотреть макет меню

en: View Product Tab
ru-RU: Открыть таб

en: View Size Guide
ru-RU: Открыть руководство

en: View full product details
ru-RU: Посмотреть полную информацию о продукте

en: View product link text
ru-RU: Текст ссылки просмотра страницы товара

en: Weight
ru-RU: Вес

en: Width
ru-RU: Ширина

en: Width (px)
ru-RU: Ширина (px)

en: Wishlist
ru-RU: Список пожеланий

en: Wishlist Label
ru-RU: Метка списка пожеланий

en: Wishlist Options
ru-RU: Параметры списка желаний

en: Wishlist page is not found
ru-RU: Страница списока пожеланий не найдена

en: WooCommerce Product Brands
ru-RU: WooCommerce Бренды Товаров

en: Yes
ru-RU: Да

en: You may also like
ru-RU: Вам также может понравиться
